Mi primera novia

La canción que yo estaba buscando es exactamente "Wandering girl". Esta duda la tengo desde hace más de treinta años.

En la película "Mi primera Novia" solo hay dos canciones de Dean Reed. "Perdóname mi vida" cantada en castellano, mientras baila con Evangelina Salazar, y "Wandering Girl" en la escena del auto rojo con dos actrices. Esta última la canta en inglés.

En el disco de la película (Soundtrack) no están las canciones de Dean, solo las que cantaba Palito Ortega, supongo que por problemas políticos. En esos tiempos gobernaban los militares en Argentina.

El DVD original de la película no se editó, no hay películas de Palito Ortega en DVD originales. Circula una versión tomada de la televisión. Yo también tengo una versión de TV de la película, en mi copia si están las dos canciones. Si las desean con mucho gusto se las envío para que la tengan en archivo y la pongan en la página.

Aqui no se consiguen los compacts de Dean Reed, hace muchos años que no hay discos suyos. Es extraño que no se hayan compilado sus éxitos. Aqui fue un artista muy reconocido y gozaba del cariño del público, pero por los temas políticos estuvo prohibido lamentablemente.

Me gustaría mucho si me pueden enviar en formato mp3 las canciones de Dean, en especial "Wandering Girl" y la versión de la película "Dio li crea...". Tal como dije que sonaba como una canción de western, y efectivamente fue soundtrack de una película de cow boys.

Una vez me dijeron en un canal de televisión, que "Wandering Girl" (no me dijeron el nombre porque no se sabía) aqui muchos la llamaban "Canción Vaquera".

Estoy a sus órdenes. Es un placer para mi estar en contacto con Ustedes. Les agradezco por la página de internet que mantiene viva la memoria de un artista tan extraordinario como fue... y es Dean Reed.

Les saludo con todo afecto.

Julio Ramos Martin, Buenos Aires, Argentina, 30.11.2007

Das Lied, das ich gesucht habe, war genau "Wandering girl". Diese Frage bewegt mich seit über 30 Jahren.

In dem Film "Mi primera Novia" gibt es nur zwei Lieder von Dean Reed. "Perdóname mi vida" gesungen auf Spanisch, während er mit Evangelina Salazar tanzt, und "Wandering Girl" in der Szene im roten Auto mit zwei Schauspielerinnen. Dieses letzte singt er auf Englisch.

Auf der Platte zum Film (Soundtrack) sind die Lieder von Dean nicht, nur die, die Palito Ortega gesungen hat. Ich glaube, das hat politische Gründe. Damals herrschten die Militärs in Argentinien.

Die Original-DVD des Films wurde nicht herausgegeben. Es gibt keine Filme von Palito Ortega auf Original-DVD. Eine TV-Version ist im Umlauf. Ich habe auch eine TV-Version des Films. Auf dieser Kopie sind beide Lieder drauf. Wenn ihr wollt, kann ich euch die Kopie gern schicken, damit ihr sie für euer Archiv habt und auf die Seite stellen könnt.

Hier kann man keine CD von Dean Reed kaufen, seit vielen Jahren gibt es keine Platten mehr von ihm. Es ist seltsam, dass seine Erfolge nicht gesammelt wurden. Er war hier ein sehr anerkannter Künstler und das Publikum mochte ihn sehr. Aber aus politischen Gründen wurde er leider verboten.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir die Lieder von Dean im mp3-Format schicken könntet, besonders "Wandering Girl" und die Version des Films "Dio li crea...". Wie ich schon sagte, hört es sich wie ein Lied aus einem Western an, und war tatsächlich der Soundtrack eines Cowboy-Films.

Einmal erhielt ich bei einem hiesigen Fernsehsender die Auskunft, dass viele das Lied "Wandering Girl" (den Namen haben sie mir aber nicht gesagt, denn den kannten sie nicht) hier "Canción Vaquera" (Cowboy-Lied) nennen.

Ich stehe zu euren Diensten. Ich freue mich, mit euch in Kontakt zu stehen. Ich danke euch für die Internetseite, die das Andenken an einen so außergewöhnlichen Künstler wie Dean Reed es war und ist, lebendig hält.

Ich grüße euch herzlich

Julio Ramos Martin, Buenos Aires, Argentinien, 30.11.2007

Mi Primera Novia ist einer der frühen Filme mit Dean Reed, der noch während Deans Zeit in Argentinien produziert wurde. Hierzulande ist der Film völlig unbekannt, es ist mir aber gelungen, das spanischsprachige Orginal zu bekommen. Und da liegt auch der Hase im Pfeffer: meine Spanisch-"kenntnisse" sind äußerst beschränkt. Trotzdem will ich eine Inhaltsangabe versuchen.

Der Film spielt im Argentinien der 60er Jahre. Ein junger Mann und Hobbysänger, gespielt von dem in Argentinien sehr bekannten Palito Ortega, ist in ein hübsches junges Mädchen aus gutem Hause verliebt. Er versucht singend und mit viel Gefühl die Aufmerksamkeit der Schönen zu gewinnen. Sie allerdings interessiert sich in erster Linie für einen jungen Amerikaner (Dean Reed), der ebenfalls singen kann und ansonsten mit seinem roten Straßenkreuzer durch die noblen Wohnviertel der Besserverdienenden fährt. Nach manchen Konflikten mit den strengen Eltern und den Musikerfreunden des "Einheimischen" kann Dean das Mädchen heiraten und der abservierte Verehrer widmet sich einer Laufbahn als Profisänger.

Kommt Ihnen der Stoff bekannt vor? Nein, Sie haben Mi Primera Novia wahrscheinlich trotzdem nicht gesehen, dafür aber typische Musikfilme der 60er Jahre - zum Beispiel mit Roy Black und Uschi Glas! Die Ähnlichkeit ist verblüffend.

Allerdings kann Mi Primera Novia mit einigen Dingen aufwarten, die in deutschen Schnulzenfilmen nicht vorkommen: mit der tollen Latinomusik, dem (im Film) ewig blauen Himmel Argentiniens und mit... Dean!

Dean spielt sich augenscheinlich selbst, so wie er in seiner Südamerikazeit war: jung, unbekümmert, Frauenschwarm und ein verständnisloses Lächeln, wenn ihm jemand Böses will...

Eigentlich bin ich kein Fan von Musikschnulzen, aber dieser Film ist allein schon seiner exotischen Herkunft wegen interessant. Und wann kann man Dean schon mal in so frühen Jahren sehen - und noch dazu in Farbe...

Thilo Greiner, 14.01.2005