Ecran #1820, 17.12.1965

Navidad en la Argentina

En el árbol de Navidad de Palito Ortega, Dean Reed y Leon Dan, figurará un lugar destacado un suculento contrato cinematográfico. Palito y Dean acaban de finalizar "Mi Primera Novia", un film juvenil con Evangelina Salazar. Leo filma en estos momentos otra película basada en una de sus canciones. Es "Cómo Te Extraño, Mi Amor", con la cantante colérica, Claudia. El argumento muestra a Leo como administrador de una estancia tratando de convencer al dueño y su hija que no lo vendan...

CHRISTMAS IN ARGENTINA

Under Palito Ortega's, Dean Reed's and Leon Dan's christmas tree, stands out a succulent contract to make movies. Palito and Dean just finished "Mi Primera Novia" (My first girlfriend) a juvenile film with Evangelina Salazar. At this time, Leo is making a movie based in one of his songs. Es "Como Te Extraño, Mi Amor" (How I miss you my love) with the popular singer Claudia. In this movie, Leo plays the role of a foreman, encharge of a cattle ranch, trying to convice the owner and his daughter not to sale the property.

Weihnachten in Argentinien

Der Weihnachtsbaum von Palito Ortega, Dean Reed und Leon Dan wird mit einem wichtigen Filmvertrag geschmückt sein. Palito und Dean haben gerade die Dreharbeiten zu dem Jugendfilm mit Evangelina Salazar "Mi Primera Novia" abgeschlossen. Leo dreht zur Zeit einen anderen Film, der auf einem seiner Lieder basiert. Es handelt sich um das Lied "Cómo Te Extraño, Mi Amor" mit der cholerischen Sängerin Claudia. Das Drehbuch zeigt Leo als Verwalter eines Landgutes, der versucht, den Besitzer und dessen Tochter davon zu überzeugen, dass sie den Besitz nicht verkaufen...