CALIDA EVOCACION DEL AMOR JUVENIL

En colores se filmó "Mi primera Novia"

Se halla a punto de culminar el proceso de laboratorio de "Mi Primera Novia", versión modernizada y en colores de un viejo éxito del cine nacional ("Adolescencia"), y cuyo argumento ha sido escrito por Sixto Pondal Ríos.

"Mi Primera Novia" lanza una nueva pareja joven, Palito Ortega y Evangelina Salazar, y reúne en su reparto los nombres de Dean Reed, Aida Luz y Luis Tasca, Guellermo Bataglia, Norberto Suáres, Carlos Borsani, Nancy Lopresti, Ernesto Raquén, Tono Andreu y Javier Portales.

Enrique Carreras ha dotado, según se adelanta, de tierna humanidad a esta emotiva historia de amor juvenil. Los sueños, rebeldías, ilusiones y fracasos de sana juventud de un barrio porteño han sido pintados con humana simpatía.

No faltan las canciones en "Mi Primera Novia", ya que, precisamente, Palilto Ortega interpreta el papel de un joven que busca triunfar en el mundo de la música moderna para poder hacer frente a la competencia que en el campo sentimental le hace el apuesto Dean Reed.

Gori Muñoz ha diseñado la escenografía, Antonio Merayo es el director de fotografia y la coreografia pertenece a Olga Francés y Emilio Ruiz.

Es una producción J.C.G., distribuida por Argentina Sono rante la presente temporada veraniega en la ciudad de Mar del Plata para ser luego estrenada en nuestra capital.

Es una producción J.C.G., distribuida por Argentina Sono Film.

WARM EVOCATION OF OUR FIRST LOVE

The movie "Mi primera novia" (My first love) was made in color.

"Mi Primera Novia" is an updated version in color of an old movie (Adolescence) of our national cinematography ready to be released. The script belongs to Sixto Pondal Rios.

"Mi Primera Novia" launches a new young couple: Palito Ortega and Evangelina Salazar. In the cast we find as well, the names of Dean Reed, Aida Luz, Luis Tasca, Guillermo Bataglia, Norberto Suarez, Carlos Borsani, Nancy Lopresti, Ernesto Raquen, Tono Andreu y Javier Portales.

Enrique Carreras has given a touch of humanity to this moving story of juvenile love. Young people dreams, hope, rebelliouness and failures in a typical neighbourhood of Buenos Aires, are shown in this movie.

There is no lack of songs in "Mi primera novia". Palito Ortega is playing the role of a young man trying to be successful in the modern world of music, to be able to compete with the handsome Dean Reed in the sentimental field.

Gori Muñoz was in charge of the set design. Antonio Merayo is the director of photography, and the coreography belongs to Olga Frances and Emilio Ruiz.

This is J.C.G production distributed by Argentina Sono film to be released to the sea resort Mar del Plata in the summer time, and later in our city.

Warme Erinnerung an die erste Liebe

Der Film "Mi primera Novia" wurde in Farbe gedreht

Die moderne und farbige Version eines alten Kinoerfolgs aus unserem Land befindet sich gerade in der Endfertigung: "Mi Primera Novia" (damals "Adolescencia"). Das Drehbuch hat Sixto Pondal Ríos geschrieben.

"Mi Primera Novia" bringt ein neues junges Paar auf die Leinwand (Palito Ortega und Evangelina Salazar) und außerdem spielen noch Dean Reed, Aida Luz sowie Luis Tasca, Guellermo Bataglia, Norberto Suáres, Carlos Borsani, Nancy Lopresti, Ernesto Raquén, Tono Andreu und Javier Portales mit.

Enrique Carreras hat diese bewegende Geschichte einer Jugendliebe mit zarter Menschlichkeit ausgestattet. Die Träume, Rebellionen, Illusionen und Niederlagen der Jugend in einem Viertel der Hauptstadt sind voller Sympathie dargestellt.

Auch viele Lieder sind in "Mi Primera Novia" zu hören, denn Palilto Ortega spielt die Rolle eines jungen Mannes, der sich in der Welt der modernen Musik durchsetzen will und sich in der Liebe gegen den gut aussehenden Dean Reed durchsetzen muss.

Gori Muñoz hat das Drehbuch geschrieben und Antonio Merayo ist der Regisseur. Die Choreographie stammt von Olga Francés und Emilio Ruiz.

Die Produktion von J.C.G. wird von Argentina Sono vermarktet und im kommenden Sommer in der Stadt Mar del Plata uraufgeführt und danach in der Hauptstadt gezeigt.

Die Produktion von J.C.G. wird von Argentina Sono vermarktet.