TalCual 15.02.2016

Dean Reed, "el camarada rockstar"

CARLOS M. MONTENEGRO

Pero Reed no solo era un artista pop. Su reconcomio con su país que lo había ninguneado, la rebelión de los jóvenes a cuya generación pertenecía contra la Guerra de Vietnam más el racismo fueron modelando su pensamiento político

A la Nenena

Dentro de unas semanas se cumplirán 40 [30] años de la misteriosa aparición del cadáver de Dean Reed, un cantante, compositor, actor, director y activista social norteamericano, que alcanzó gran popularidad en los países de influencia soviética, es decir comunistas, en tiempos de la guerra fría. Fue, probablemente, el caso más paradigmático de los muchos disidentes que se fueron desencantados del capitalismo salvaje hacia el socialismo real.

Dean Cyril Reed nació en Colorado, EEUU (1938-1986), y criado entre California, Utah y otra vez Colorado; aprendió desde muy joven a tocar la guitarra, media 1.90, era apuesto, simpático, de rubia cabellera, perfectos dientes blancos, sonrisa generosa y ojos azulísimos Después de estudiar meteorología en la Universidad de Colorado Reed se trasladó, aconsejado por sus amigos, a California para intentar comenzar una carrera como actor. En Hollywood no tuvo suerte y pronto se desencantó de aquél estilo de vida, pero un amigo le presentó a un alto ejecutivo de la casa discográfica Capitol Records, que intentó hacer de él un ídolo juvenil y en 1958 lo contrató y le grabó varios singles como "I kissed a Queen" o "Our summer romance". Aun así, Reed no llegó a triunfar en los Estados Unidos, ni siquiera logró un mediano suceso. Tal vez los fracasos le crearan algún tipo de resentimiento, llegando a decir que Hollywood era una gran "casa de putas". Como cantante su carrera tampoco llegó muy lejos, eran los tiempos en que Elvis Presley fue el ídolo que los jóvenes adoraban y Reed no lleg&oacue; a ser ni un cantante de segunda fila de los que seguían la estela de el de Memphis.

Sin embargo, sorpresivamente le informaron que "Our summer romance", su canción más conocida, había logrado los primeros puestos en las listas de Argentina y Chile. Reed, apoyado por Capitol, aprovechó la ocasión para iniciar una gira promocional por Sudamérica, donde llenó estadios en Chile, Argentina y Perú, alcanzando la popularidad que no obtuvo en su país. Se estableció en Chile y aprendió español; durante esos años superó en popularidad a Neil Sedaka, Paul Anka y al mismísimo Elvis Presley.

Luego se trasladó a la Argentina y durante cuatro años de permanencia grabó varios discos, filmó dos películas: Ritmo nuevo, vieja ola (1965) y Mi primera novia (1966) con Palito Ortega y Evangelina Salazar; participó con gran éxito en el programa de TV "El Club del Clan", formando parte de "la Nueva Ola" argentina junto a Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Raúl Lavié, Lalo Fransen y Nicky Jones; fue asiduo invitado en el show "Sábados Continuados" conducido por Antonio Carrizo y montó su propio show haciendo giras por todo el país y naciones vecinas, acompañado por la banda "Los Dominantes".

Pero Reed no solo era un artista pop. Su reconcomio con su país que lo había ninguneado, la rebelión de los jóvenes a cuya generación pertenecía contra la Guerra de Vietnam más el racismo fueron modelando su pensamiento político. Las miserias e injusticias que conoció en América Latina, donde siempre solía estar involucrado el gobierno norteamericano, sustentando presidencias corruptas cuando no dictadores, le hicieron escorar a la izquierda. Se fue trocando en un cantautor de protesta que en sus conciertos combinaba con el repertorio pop.

Sin embargo en el sur de América al final de los 60 no estaba el horno para bollos, al menos políticamente. Que un muchacho, guitarra en ristre, se pusiera a soliviantar a los jóvenes con canciones con tufo a comunismo, no estaban dispuesto a tolerarlo ni la extrema derecha, ni los militares a cargo, y menos si era un gringo. Así, que con la probable anuencia de la CIA lo expulsaron de Argentina.

Y volvió a Chile sucediendo más de lo mismo: la izquierda crecía y por aquello de que dios los cría... (con minúscula pues no quiero líos) hizo amistad con el cantautor comunista Víctor Jara, líder de la "Nueva Canción Chilena", con Pablo Neruda y con Salvador Allende a quien apoyó en su campaña. Tras el golpe de Estado y la muerte de ambos Reed se radicalizó, y aunque nunca se afilió a ningún partido, se aproximó más al marxismo.

Con la llegada de Pinochet, Reed fue deportado y se trasladó a Madrid, donde vivió por algún tiempo; estando allí en 1965 fue invitado por Pablo Neruda a ir como observador al Congreso Mundial de la Paz de Helsinki. Durante el evento, inesperadamente, delegaciones enfrentadas provocaron un gran alboroto y en el momento de mayor tensión Dean Reed subió al escenario con su guitarra, y entonando la canción góspel "We Shall Overcome" hizo que la cantaran también todos los delegados, tomados de las manos, logrando calmar los ánimos. Reed estaba eufórico, aquello suponía más para él que ninguno de sus éxitos multitudinarios en Latinoamérica. No sabía que aquello iba a cambiar su vida para siempre.

Impactó tanto su acción, que el presidente de la Komsomol (la Organización Juvenil Soviética) Nikolai Pastujov, presente en el acto, lo invitó a Moscú. La juventud rusa acababa de descubrir a los Beatles y clamaba por espectáculos de rock, que en la URSS estaban prohibidos. El funcionario sagazmente vio al "americano bueno", que cantaba y tenía ideas izquierdistas. Para Pastujov este Dean Reed era como una lotería, ya que además de ser americano y simpatizante con las ideas marxistas, podía cantar algo parecido a rock'n'roll. Los jóvenes comunistas podrían idolatrarlo, y el llevárselo a Moscú le permitiría sin duda subir peldaños en el escalafón del partido. Dean Reed ni siquiera lo pensó cuando Pastujov le ofreció ir a Moscú con él. Su destino indudablemente estaba escrito. Hizo giras de conciertos por toda la URRS y los demás países comunistas.

Sus triunfos en Rusia le convertirían en una verdadera leyenda viviente para una juventud que abría sus brazos a todo lo que viniese de Occidente. El éxito alcanzó niveles que el propio Reed nunca hubiera podido imaginar; estadios con más de 60 mil admiradoras y admiradores gritando a pleno pulmón eran la norma, no la excepción. Pronto, en todos los estados al este del "telón de acero", se le conoció como el "Elvis Rojo". Su repertorio, al principio, consistía en versiones de éxitos clásicos del rock cantados por Elvis, Buddy Holly, los Beatles*; era lo que la juventud quería oír.

Se instaló en Berlín Oriental, desde allí viajaba a Italia, España, Rumanía y Alemania Occidental para filmar coproducciones como actor; eran películas de dudosa calidad con títulos tan "prometedores" como "Winchester no perdona", "La muerte llama dos veces", "La banda de los tres crisantemos", "Veinte pasos para la muerte", "Los corsarios", "Adiós", "El pistolero ciego", "Besos para ella, puñetazos para ellos" y "La ley del karate en el Oeste" entre otras. Actuó tambiín en series para canales de TV del Este de Europa, e incluso dirigió algunas, como "el Cantor", donde interpretó a Víctor Jara, su gran amigo, asesinado por los militares chilenos. También grabó docenas de discos.

Dean Reed lo tuvo todo como artista, aunque su calidad artística era discutible, tras el "muro de hierro" era lo que había y Dean Reed era el tuerto en el país de los ciegos. La periodista norteamericana Reggie Nadelson publicó su biografía "Camarada Rockstar". Tom Hanks compró a su viuda, Renate Blume, los derechos para producir la película.

En plena Perestroika su popularidad decayó tras décadas de triunfos y pensaba en regresar a su tierra. La Stasi, (inteligencia de la RDA) temía que se convirtiera en informador de la CIA, pues Reed fue muy activo en política. Por su parte la CIA y el FBI lo consideraban un traidor.

En 1986, Reed iba a cenar con su productor para preparar el rodaje de "la Masacre de Wounded Knee" pero nunca llegó a la reunión. Días después su cuerpo apareció flotando en un lago poco profundo cerca de su casa en Berlín. Se informó que se había ahogado, pero Dean Reed era un excelente nadador. El misterio sigue sin resolverse.

* En estos links sorpréndanse; verán rock&rusia con Dean Reed. Excelentes.

www.talcualdigital.com

Dean Reed "Comrade Rockstar"

CARLOS M. MONTENEGRO

But Reed was not only a Pop artist. The resentment with his country because he was ignored, the rebellion of the generation that he belonged to against the Vietnam War, adding the racism, started modeling his political ideas.

The Nenena

In a few weeks will be the 40^th [30^th] anniversary of the mysterious appearance of Dean Reeds' dead body. Singer, songwriter, director and North American social activist who became very popular in the countries of Soviet influence, ie. Communists in times of the Cold War. It was probably the best example of the many dissidents who were disenchanted by the wild capitalism towards the real socialism.

Dean Cyril Reed was born in Colorado, USA (1938-1986) and raised in different states: California, Utah and Colorado again; he learned from a young age to play guitar. His height was 6,5 Ft., was handsome, charming, with blonde hair, perfect white teeth, generous smile and intense blue eyes. After studying meteorology at the University of Colorado, Reed moved advised by his friends to California, to try to start a career as an actor. He had no luck in Hollywood and very soon he got disappointed with that life style; but one of his friends introduced him to a senior executive of Capital Records who tried to make him a teen idol, and in 1958 hired him to record several singles as "I kissed a Queen" and "Our summer romance". Still Reed didn't succeed in the United States, nothing happened. Perhaps his failure created some kind of resentment, expressing that Hollywood was a "whorehouse". His career as a singer didn't get very far. It was the time when Elvis Presley was the idol worshiped by the teenagers, and Reed didn't even got the second row, following the path of the one from Memphis.

However, surprisingly he was informed that "Our summer romance", his most popular song, had achieved the top position in the lists of Argentina and Chile. Reed supported by Capitol records, used the occasion to plan a tour to South America. In Chile, Argentina and Peru he filled stadiums reaching the popularity he didn't get in his country. He settled down in Chile and learned Spanish. During those years, he became more popular than Neil Sedaka, Paul Anka and Elvis Presley.

Then he moved to Argentina, where he lived for four years. During this time he recorded several albums, and filmed two movies: Ritmo nuevo, vieja ola (1965) and Mi primera novia (1966) with Palito Ortega and Evangelina Salazar. He participated with great success in the TV show "El Club del Clan" being part of the "Nueva Ola" next to Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Raúl Lavié, Lalo Fransen and Nicky Jones. He was a regular guest to the show "Sábados Continuados" conducted by Antonio Carrizo. He put up his own show accompanied by the band named "Los Dominantes", touring around the country and the closest countries.

But Reed was not only a Pop artist. The resentment with his country because he was ignored, the rebellion of the generation he belonged to against the Vietnam War, adding the racism, started modeling his political ideas. The misery and injustices he found in Latin America where the US government was always involved supporting corrupt presidencies if not dictators, made him to prop to the left wing. He was changing to a protest singer, mixing in his concerts this music with his pop repertoire.

Nevertheless, in South America, at the end of the 60s it was not the oven for buns, at least politically. A boy guitar in hand who was inciting the young people with his songs with a communist flavor, it was not going to be tolerated by the extreme right wing or the military in charge and less if it was coming from a gringo. So, with the CIA's approval, he was expelled from Argentina.

He returned to Chile, happening almost the same: the left wing was growing and how we say: God created them... (I don't want to be in trouble) He made friends with the communist songwriter Víctor Jara, leader of the "New Chilean song", Pablo Neruda and Salvador Allende, supporting him in his presidential campaign. After the coup and the death of both, Reed radicalized and although he never joined any party, became closer to Marxism.

With the arrival of Pinochet, Reed was deported and moved to Madrid, where he lived for some time. Being there was invited by Pablo Neruda to go as an observer to the World Peace Congress in Helsinki. During the event, unexpectedly opposing delegations created a riot, and in the moment of the greatest tension, Dean Reed took the stage with his guitar singing the song "We Shall Overcome" making the delegates to sing and holding hands, managing to calm them down. Reed was elated, that meant to him more than any of his multitudinous successes in Latin America. He didn't know that that fact was going to change his life forever.

Impressed by his action, the president of Komsomol (Soviet Youth Organization) Nikolai Pastujov invited him to Moscow. Soviet Youth had just discovered the Beatles and screamed for Rock Shows that in the USSR were forbidden. The official saw the "good American" who sang and had leftist ideas. For Pastujov Dean Reed was like winning the lottery. He was American, sympathizing with the Marxist ideas and he could sing something like Rock and Roll. Young communists could idolize him and taking him to Moscow would allow him to step up the ladder of the party. Dean Reed didn't even think when Pastujov asked him to go to Moscow with him. His fate was undoubtedly written. He gave concerts throughout the USSR and other communist countries.

His successes in Russia would make him a true living legend for a youth that opened their arms to all coming from the West. The success reached levels that Reed himself never could have imagine. Stadiums with more than 60,000 fans screaming was not unusual. Soon, in all the states east from the "Iron Curtain" he was known as the "Red Elvis". His repertoire at first consisted in classic rock hits sung by Elvis, Buddy Holly, and the Beatles. It was exactly what the youth wanted to hear.

He settled in East Berlin from where he traveled to Italy, Spain, Romania and West Germany to film co-productions as an actor, were films of dubious quality with titles such as "Buckaroo - Winchester does not forgive", "Death knocks twice", "The three flowers", "Twenty steps to death", "The Corsairs", "Adiós Sabata", "El pistolero ciego", "Challenge Of The Golden Fist" and "Karate, Fists and Beans" among others. He also acted for TV series in Eastern Europe. He even directed some as "El Cantor" where he played Víctor Jara, his friend killed by the Chilean military. He recorded a dozen of albums.

Dean Reed had it all as an artist, although his artistic quality was questionable behind the "Iron Wall" but that is what they had. The North American Journalist Reggie Nadelson published his biography "Comrade Rockstar". Tom Hanks bought from his widow Renate Blume the right to produce the film.

In Perestroika his popularity fall away after 3 decades of triumphs, and he thought to return to his land. Stasi (East German Intelligence) feared that he became a CIA informant, because Reed was very active in politics. Meanwhile the CIA and the FBI considered him a traitor.

In 1986, Reed was going to have dinner with his producer to prepare the film Wounded Knee, but he never showed up. Days later his body was found floating in a shallow lake near his home in Berlin. It was reported that he had drowned. But Dean Reed was an excellent swimmer. The mystery still remains unsolved.

Der "Comrade Rockstar" Dean Reed

CARLOS M. MONTENEGRO

Aber Reed war nicht nur ein Pop-Künstler. Sein Groll gegenüber seinem Heimatland, das ihn ignoriert hatte, das Aufbegehren der jungen Generation, zu der er gehörte, gegen den Vietnam-Krieg und der Rassismus prägten sein politisches Denken.

Für Nenena

In einigen Wochen jährt sich zum 40. [30.] Mal der Tag, an dem die Leiche des US-amerikanischen Sängers, Komponisten, Schauspielers, Regisseurs und Sozialaktivisten Dean Reed unter mysteriösen Umständen gefunden wurde. Dean Reed war in den Zeiten des Kalten Krieges sehr populär in den kommunistischen Ländern, die unter dem Einfluss der Sowjetunion standen. Er war wahrscheinlich das Paradebeispiel für einen der vielen Dissidenten, die von dem wilden Kapitalismus enttäuscht waren und auf die Seite des realen Sozialismus überwechselten.

Dean Cyril Reed (1938-1986) wurde in Colorado (USA) geboren und wuchs in Kalifornien, Utah und Colorado auf. Schon als kleiner Junge lernte er Gitarre spielen. Er war 1,90 m groß, hübsch und sympathisch mit seinem blonden Haar, seinen perfekten weißen Zähnen, seinem gewinnenden Lächeln und seinen stahlblauen Augen. Nachdem er an der Universität Colorado Meteorologie studiert hatte, ging Reed auf Anraten seiner Freunde nach Kalifornien, um dort eine Karriere als Schauspieler zu beginnen. In Hollywood hatte er kein Glück und wurde bald des dortigen Lebensstils überdrüssig. Aber ein Freund stellte ihn einem Manager des Plattenlabels Capitol Records vor, der aus ihm ein Jugendidol machen wollte und ihn deshalb 1958 unter Vertrag nahm. Er nahm mehrere Singles auf, darunter "I kissed a Queen" und "Our summer romance". Dennoch schaffte Reed es nicht, sich in den USA durchzusetzen, und brachte es noch nicht einmal zu mittelmäßigem Erfolg. Vielleicht erzeugten diese Misserfolge in ihm eine Art Groll, sodass er von Hollywood als einem großen "Hurenhaus" sprach. Auch seine Karriere als Sänger kam nicht voran. Damals jubelte die Jugend Elvis Presley zu und Reed schaffte es nicht einmal, bis in die zweite Reihe hinter dem Star aus Memphis vorzudringen.

Da erfuhr er jedoch plötzlich, dass sein bekanntestes Lied "Our summer romance" die vorderen Plätze in den Hitlisten von Argentinien und Chile belegte. Mit Unterstützung von Capitol nutzte Reed die Gelegenheit, um auf eine Werbetournee durch Südamerika zu gehen, wo er in Chile, Argentinien und Peru ganze Stadien füllte und endlich die Popularität erreichte, die ihm in seiner Heimat versagt geblieben war. Er ließ sich in Chile nieder und lernte Spanisch. In jenen Jahren übertraf seine Popularität die von Neil Sedaka, Paul Anka und sogar die von Elvis Presley selbst.

Dann zog er um nach Argentinien und in seinen vier Jahren dort nahm er mehrere Schallplatten auf und drehte zwei Filme: Ritmo nuevo, vieja ola (1965) und Mi primera novia (1966) mit Palito Ortega und Evangelina Salazar. Er war mit großem Erfolg an der Fernsehsendung "El Club del Clan" beteiligt und war zusammen mit Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Raúl Lavié, Lalo Fransen und Nicky Jones Teil der "Neuen Welle" in Argentinien. Er war regelmäßig zu Gast in der Samstagabend-Show "Sábados Continuados", die von Antonio Carrizo produziert wurde, und hatte auch seine eigene Show, für die er in Begleitung der Band "Los Dominantes" durch das ganze Land und durch die Nachbarländer reiste.

Aber Reed war nicht nur ein Pop-Künstler. Sein Groll gegenüber seinem Heimatland, das ihn ignoriert hatte, das Aufbegehren der jungen Generation, zu der er gehörte, gegen den Vietnam-Krieg und der Rassismus prägten sein politisches Denken. Die Not und Ungerechtigkeit, die er in Lateinamerika erlebte, sowie die korrupten Präsidenten und Diktatoren, die sich immer auf die Unterstützung der USA-Regierung verlassen konnten, ließen ihn zur Linken tendieren. Er verwandelte sich in einen Protestsänger, der auch das Pop-Repertoire in seine Konzerte einbezog.

Aber die politische Situation in Südamerika war Ende der 60er Jahre schwierig. Weder die extreme Rechte noch die Militärs an der Macht wollten tolerieren, dass ein Junge mit seiner Gitarre im Anschlag sich anschickte, die Jugend mit Liedern aufzuhetzen, die nach Kommunismus rochen, erst recht nicht, wenn er ein US-Amerikaner war. So wurde er - wahrscheinlich mit Duldung der CIA - aus Argentinien ausgewiesen.

Er kehrte nach Chile zurück, wo ihm das Gleiche passierte: Die Linke erstarkte und Dean Reed freundete sich mit dem kommunistischen Liedermacher und Führer des "Neuen Chilenischen Liedes" Víctor Jara an, mit Pablo Neruda und mit Salvador Allende, den er in seiner Wahlkampagne unterstütze. Nach dem Putsch und dem Tod der beiden radikalisierte sich Reed und näherte sich noch mehr dem Marxismus an, obwohl er nie einer Partei beitrat.

Als Pinochet die Macht übernahm, wurde Reed ausgewiesen und reiste nach Madrid, wo er einige Zeit lebte. Als er 1965 dort gewesen war, hatte Neruda ihn als Beobachter zum Weltfriedenskongress in Helsinki eingeladen. Während der Konferenz kam es plötzlich zu einer Konfrontation mehrerer Delegationen und in dem Moment der größten Anspannung ging Dean Reed mit seiner Gitarre auf die Bühne und sang das Lied "We Shall Overcome". Er brachte alle Delegierten dazu, sich an den Händen zu fassen und mitzusingen. Dadurch beruhigten sich die Gemüter. Reed war euphorisch. Das bedeutete für ihn mehr als alle seine großen Erfolge in Lateinamerika. Er wusste noch nicht, dass dieses Ereignis sein Leben für immer verändern würde.

Den Vorsitzenden der sowjetischen Jugendorganisation Komsomol Nikolai Pastuchow, der auf der Konferenz anwesend war, hatte Reeds Aktion so beeindruckt, dass er ihn nach Moskau einlud. Die russische Jugend hatte gerade die Beatles entdeckt und verlangte nach Rock-Spektakeln, die in der UdSSR verboten waren. Der scharfsinnige Funktionär sah in Reed den "guten Amerikaner", der sang und linke Ideen vertrat. Für Pastuchow war dieser Dean Reed wie ein Lottogewinn, denn er war nicht nur Amerikaner und sympathisierte mit marxistischen Ideen, sondern er konnte auch noch so etwas Ähnliches wie Rock'n'Roll singen. Die kommunistischen Jugendlichen konnten ihn vergöttern. Wenn er ihn mit nach Moskau nahm, konnte er mehrere Stufen auf einmal auf der Karriereleiter in der Partei nehmen. Dean Reed dachte nicht lange nach, als Pastuchow ihm anbot, mit ihm nach Moskau zu fahren. Sein Schicksal war zweifellos vorgezeichnet. Er machte Konzerttourneen durch die ganze UdSSR und die anderen kommunistischen Länder.

Seine Erfolge in Russland machten ihn zu einer wahren, lebenden Legende für eine Jugend, die alles, was aus dem Westen kam, mit offenen Armen empfing. Sein Erfolg erreichte ein Ausmaß, dass Reed selbst sich vorher niemals hätte vorstellen können. Stadien mit 60.000 Fans, die aus voller Lunge schrien, waren die Norm und keine Ausnahme. Bald war er in allen Ländern hinter dem Eisernen Vorhang als der "Rote Elvis" bekannt. Am Anfang bestand sein Repertoire aus den erfolgreichen klassischen Rock-Songs, die Elvis, Buddy Holly und die Beatles* gesungen hatten. Das war es, was die Jugend hören wollte.

Er ließ sich in Ostberlin nieder und reiste von dort nach Italien, Spanien, Rumänien und Westdeutschland, um als Schauspieler in Koproduktionen aufzutreten. Das waren Filme von zweifelhafter Qualität mit so "vielversprechenden" Titeln wie "Buccaroo - Galgenvögel zwitschern nicht", "Blonde Köder für den Mörder", "Die Chrysanthemen-Bande", "Dein Leben ist keinen Dollar wert", "Der wilde Korsar der Karibik", "Adiós Sabata", "El pistolero ciego", "Vier fröhliche Rabauken" und "Fäuste, Bohnen und ... Karate" und andere. Er spielte auch für osteuropäische Sender in Fernsehserien mit und arbeitete sogar als Regisseur, z.B. bei dem Film "El Cantor", in dem er seinen großen Freund Víctor Jara spielte, der von den chilenischen Militärs ermordet worden war. Außerdem nahm er Dutzende von Schallplatten auf.

Dean Reed hatte als Künstler alles erreicht, obwohl seine künstlerische Qualität umstritten war. Hinter dem Eisernen Vorhang gab es nichts anderes und so war Dean Reed der Einäugige im Land der Blinden. Die US-amerikanische Journalistin Reggie Nadelson veröffentlichte seine Biografie "Comrade Rockstar". Tom Hanks kaufte Reeds Witwe Renate Blume die Rechte an dem Drehbuch für einen Film ab.

Mitten in der Perestroika ließ Reeds Popularität nach Jahrzehnten des Triumphes nach und er dachte daran, in seine Heimat zurückzukehren. Die Stasi, der Geheimdienst der DDR, befürchtete, dass ihn die CIA als Informant anwerben könnte, denn Reed war politisch sehr aktiv. Allerdings hielten die CIA und das FBI ihrerseits ihn für einen Verräter.

1986 wollte Reed bei einem Abendessen mit seinem Produzenten den Dreh des Films über das Massaker in Wounded Knee vorbereiten, aber er erschien nicht zu dem Treffen. Einige Tage später wurde seine Leiche an der Oberfläche eines See in der Nähe seines Hauses bei Berlin gefunden. Man berichtete, dass er ertrunken sei. Aber Reed war ein ausgezeichneter Schwimmer. Das Rätsel wird nicht mehr aufgelöst werden können.

* Schaut euch diese Links an und lasst euch überraschen: Rock & Russland mit Dean Reed. Exzellent.