Sovietskii Ekran 08/1986

ОСТАНЕТСЯ МОЛОДЫМ

Памяти Дина Рида

Трудно поверить, что мы никогда не услышим его живого голоса, заразительного смеха, интереснейших рассказов о пережитом, не увидим ослепительной, всегда искренней улыбки. Трудно поверить, ибо ушел из жизни Дин Рид совсем молодым, в разгар работы над новыми песнями, над фильмом, в котором они должны были прозвучать.

Картине этой Рид придавал особое значение.

- Я хочу сыграть в ней самого обычного молодого американца. Из тех, кого принято именовать "средними" Поначалу он подчеркнуто аполитичен, интересуется лишь своими фоторепортерскими делами. Однако жизненные обстоятельства бросают Боба и его подружку в центр жгучих проблем, нашедших свой выход в событиях у городка Вундед Ни. Именно там войсками и полицией было самым зверским образом подавлено выступление индейцев, протестовавших против расового гнета, планомерней политики геноцида, загнавшей их в резервации, обрекающей коренных жителей Америки на голод, нищету, болезни и вымирание.

Мой Боб не может более оставаться равнодушным к несправедливости Ведь как-никак предки его - аболиционисты, жизни самой не щадившие в борьбе с расистами-рабовладельцам и почти за сто лет до событии у городка Вундед Ни - говорил Дин.

Беседа эта шла у час за праздничным столом. Свой день рождения в нынешнем году певец, исполнитель главной роли, сценарист и один из постановщиков будущей картины "Опасная близость" Дин Рид отмечал в Москве. Вместе с нами здесь были представители двух киностудий: Рижской и ДЕФА, где планировалось создание этой совместной ленты. Разговор приобретал все более деловой характе: назывались конкретные места будущих съемок, предлагались имена актеров - исполнителей ролей будущего фильма. (Было ясно, что в главных ролях снимаются Дин и Рената Блюме-Рид).

Все это дало повод видному кинорежиссеру ГДР Гчэнтеру Райшу, сопостановщику картины "Опасна близость", подняться с места и шутливо предложить перейти ко второму пункту повестки дня - чествованию именинника.

А мне думалось, что встреченный мною много лет назад тогда еще совсем молодой американский певец, приехавший в Москву на свои первые гастроли, очень напоминает главного героя фильма "Опасная близость". Только вот судьба распорядилась таким образом, что пелена с глаз у аыходца из семьи высшей проспойки так называемого "среднего класса" ("upper middle class", англ. - Ред.) Дина Рида упала значительно раньше, чем у Боба.

Еще студентом колледжа Дин совершает свои neрвые гастрольные поездки по странам Латичскои Америки. И там популярного испопнителя лирических песен, по его собственному признанию, до глубины души потрясают пропасти, разделяющие людей: прежде всего социальные, расовые, политические. Во всей неприглядности предстает перед ним роль могущественного севеоного соседа этих стран, способствующего сохранению самых реакционных, кровавых, диктаторских режимов.

К этим годам относится участие Дина Рида в массовых антиимпериалистических и антивоенных манифестациях перед зданиями американских посольств в Лиме, Каракасе, Сантьяго, Мехико, появление в его творчестве новых песен протеста социальному гнету и неравенству, песен-призывов к единению людей доброй воли перед лицом угрозы войны, ядерной катастрофы.

Эта деятельность приводит его в ряды могучего движения борцов за мир, навлекает на него гнев и гонения официальной Америки.

В последнем письме, полученном мною от Дина из Денвера, он в присущей ему юмористической манере описывает препятствия, которые пытались чинить местные власти показу на здешнем международном кинофестивале документальной ленты о "неортодоксальном американце", совершающем регулярные поездки к строителям БАМа, успешные концертные турне по странам Восточной Европы, бросающем вызов своей деятельностью претворению планов пресловутых "звездных войн".

Следы этой олагородной деятельности доводилось не раз видеть в берлинском доме Дина. Это множество фотографий, кадров из документальных фильмов, по-вестеующих о событиях жизни и борьбы замечательного художника-гуманиста, а главное - тысячи писем поклонников его таланта. В этих поспаниях, пришедших сюда из нашей страны, из других стран мира, присланных людьми всех возрастов, самых разных профессий, содержатся дружеские советы, рекомендации, безраздельная поддержка гуманистической, антивоенной направленности творчества Дина Рида.

Свое письмо из Денвера он завершал приглашением в окрестности Симферополя на первый съемочный день фильма "Опасная близость".

Горько сознавать, что не суждено свершиться нашей встрече с кинопроизведением, к которому Дин Рид, быть может, шел всю свою прекрасную, но, увы, столь краткую жизнь.

Но в памяти всех знавших и любивших Дина навсегда останется его светлый образ, все сделанное им в искусстве.

Феликс АНДРЕЕВ

Everlastingly young

In commemoration of Dean Reed

It is hard to believe that we shall never hear his voice alive again, nor shall we see him laughing or dazzlingly smiling while he is talking about his life experience. Hard to believe indeed, for Dean Reed passed away in the prime of his life, just in the middle of his work on the film for which he had been writing his new songs.

That film was very important for him.

"I want to play an ordinary American young man, the one who is used to being called 'an average man'. At first he is completely politically indifferent, interested only in his work as a press photographer. However, soon under some unforeseen circumstances he and his girlfriend turned to be at the epicenter of the stirring and exciting events that took place in the neighbourhood of a small provincial town Wounded Knee. The army and police forces had scotched a mutiny of American Indians protesting against racial oppression and current politics of the open genocide, as the result of which the autochthons of America had been driven to live in the reservations and thus doomed to starvation, abject poverty and destitution, diseases and as the result of it - to utter extinction.

My Bob couldn't keep his distance from all those problems any longer, couldn't stay indifferent to crying injustice because his ancestors had been Abolitionists and hadn't spared their lives in the fight against racists and slave-holders in that very place, near the town Wounded Knee, almost one hundred years before the recent events took place," explained Dean.

This conversation took place when Dean Reed, a singer and a performer-to be of the leading role, a script writer and one of the director of the put-up movie "Dangerous Proximity" was celebrating his birthday. The guests gathered around the festive table in Moscow, among whom were the representatives of two film studios - Riga film studio and DEFA, where the future film was about to be shot by joint efforts of these two film companies. Our conversation gradually began to look more like a business meeting - some specific places of forthcoming shootings were suggested as well as the names of the actors and actresses who would most probably be starring in that film. (It was evident that Dean and Renate Blume-Reed would be among the starring set of the future film).

All these things had given the ground to the leading film director of the GDR Günter Reisch, who was supposed to be a co-director of the future film, to stand up and propose in jest to go on to the next point of the agenda - to celebrate birthday of a hero of that happy occasion.

A young American singer when he came on his first tour to Moscow reminded me of the main character of the film "Dangerous Proximity". However, as the fates decreed, the deceitful scales had fallen from the eyes of a man who belonged to the upper middle class too much earlier than it happened with his hero, Bob, in the film.

Being a college student, Dean hit the road to Latin-American countries for the first time in his life. He admitted that he had been astounded to the innermost of his heart by the existence of social, racial and political gaps between people. The role of a powerful northern neighbour that was promoting the preservation of the most reactionary, bloody dictatorial regimes had appeared before his eyes in their ugliest and terrifying images.

At this particular time Dean Reed began to take part in the mass anti-imperialistic and antiwar demonstrations that were holding outside of the American Embassies in Lima, Caracas, Santiago, and Mexico City. At that particular time he became engaged in writing new songs in which he expressed his hue and cry against social oppression and inequality. He wrote the songs that were appealing to the people of their own accord to become united in the face of the war threat and nuclear holocaust.

His activities brought him into the ranks of the people striving for peace in the world, but at the same time incurred anger and persecution from the American authorities.

In his last letter from Denver he, with his inherent humorous manner, was describing the obstacles that the local authorities had been putting in the way of the film showing during the International Film Festival. It was a documentary film about 'an unorthodox American guy' who was regularly visiting the constructors of the BAM (the Baykal-Amur Mainline/railway line), and about his successful concert tours in the Eastern European countries. It was a story about the guy who was throwing down a challenge to the realization of the notorious "star wars" plans.

On several occasions I had a chance to see the vestiges of Dean's activities in his Berlin home. There were a lot of photographs telling the story about the life of a wonderful artist-humanist. There were heaps of letters from the admirers of his talent, thousands of letters, in which people of all ages and various nationalities, from different countries including our own, had been writing their views on the global problems, suggesting ideas and giving recommendations - all sorts of. But the most important thing is that they all were expressing the whole-hearted support of what Dean Reed was doing, his humanitarian and antiwar movement.

At the end of his letter from Denver he invited us to come over to Simferopol in order to take part in his first shooting day of the film "Dangerous Proximity".

It's hard to believe that our meeting was not fated to happen; that we are not going ever to see the film which Dean was so anxious to make. His life was bitterly brief though it was incredibly rich.

However, we shall always piously revere his memory; Dean's pure soul and everything he did in his life and art will stay with us, in our hearts forever.

Felix ANDREEV