Concerts/Konzerte/Conciertos/концерты
Tynda in Sibirien
18. August 1979
Russischer Beitrag vom April 2017 über Dean Reeds Besuch an der BAM 1979
«Главные кадры нашей жизни»: 1979 год 08.04.2017
Dean Reed not only gave a concert on Festival'naya Hill, but also shot a few music videos. Grateful residents named one of the streets after him. There is a Dean Reed Street on that very hill where he sang. In one of his interviews, in August of 1985, he said:
"I must say that one of my deepest impressions of the latter years is BAM that I had a chance to visit. I sang for 25 thousand spectators on a hill in the open air." I have to add that he was talking about the concert on Festival'naya Hill in Tynda. It took place on August 18th 1979 on the tenth day of the 19-day Reed's tour marathon on BAM. That even is 21 years old. The name of Dean Reed is unknown to many now. But back then it was a famous name. He was an American singer who permanently lived in East Germany. US exiled him because he was publicly washing American flag saying that it's soiled with blood.
Gennady Astahov wrote the following story last year.
The rumor of Dean Reed coming to Tynda spread instantaneously. By the time YaK-40 landed at the airport, thousands of residents were waiting by the gates. Smiling Dean went down the airplane's stairs towards the back than "fathers" of the city, representatives of the Komsomol BAM Headquarters. The singer was presented with a bouquet of Gladiolus's. People rushed towards the plane. Everyone wanted to get a souvenir from the singer.
The pragmatic American had foreseen the situation. He had prepared a stack of his photos. He would ask in Russian: "What's your name?", and than wrote on the back of the photo: "To Kolya from Dean," "To Svetlana from Dean," and so forth. It turned out pretty good.
His concert took place in "Yunost" later that night. There were a lot less seats available then there were people who wanted to listen to the singer. People were everywhere: in the passageways, on ledges, by the open windows.
Reed came onto the stage and began singing. The spectators were used to his style and fire-like personality. But he took a slow cord. "This song, - said Dean, - I dedicate to my mother!" And a slow melody followed. When he finished it, he kneeled on one knee.
Reed's performance on Festival'naya Hill was part of the Amateur Patriotic Song Festival that took place in Tynda. The opening of this event was done as it should have been - the stage and the presidium's desk on it. Mohortov did the opening speech. A funny incident took place at that moment. Dean appeared on the Hill a bit later and took his place at a distance from the presidium's desk. The crowd saw him and began applauding. Konstantin Mohortov was at a loss - his speech was only half finished but they are already applauding. Are they trying to mock him? But when he turned his head and saw Dean, he understood the situation. He had to cut his speech a little short.
Reed performed on the Hill for over an hour. Having finished the performance, he left the stage, sat in car and was driven away. The plane awaited him. His tour of BAM was not finished yet. After he left, the Hill was deserted. People left the same way they came - in waves. All of a sudden it got uncomfortably cold, empty and unpleasant on a warm August afternoon. (I have to add from myself - it was very hot that day. A.I.)
I know that Dean had organized all of his trip materials. In one of his interviews he said: "My countryman John Reed wrote a famous book about Russian revolution 'Ten days that shook the world.' Unlike him, I am not a writer, but I could probably write a short book 'Nineteen days on BAM that shook the American singer Dean Reed.' His dream did not come true.
One other idea never came to life - to make a movie about the mainline's builders, even though a "Mosfilm" group traveled with the singer. They came up with ideas without any effort. One of the ideas was to shoot Dean Reed galloping on a horse through Tynda. A "raving American," a rancho child who gave up prairies for the Far Eastern taiga, and he's boldly conquering it on a mustang.
It's pretty unordinary and impressive.
The idea of course was great. But where could you find a "hoofed one?" There weren't any horse stations either in the city or in the vicinity.This was something to think about.
The all-knowing Muscovites found out that one of the Tynda residents had a horse. They decided to try their luck. One of them went to see the owner. He said that Dean Reed, a famous artist, wants to shoot a video and ride your horse in it. And that the owner should be very proud of the fact.
The owner of the horse turned out to be a stingy grumpy guy.
"I don't know any Reed and don't want to meet him. And I don't need any honor from you. You're not getting my horse!"
They've tried different approaches.But everything was in vain. The film group understood the uselessness of their efforts and went to the City Communist Committee in order to try to get official help. The committee was outraged and sent a representative to deal with the uncooperative owner.
The old guy was no fool. While the film group was complaining, he took the horse and headed towards Solov'evsk. And to make it hard for the officials to catch him, he used some secret taiga routes.
There was no time to find a different horse. The video could not be shot.
That was the end to the one and only attempt of Dean Reed to gallop on a horse through Tynda. But he compensated this by shooting and acting in his own movies about American Indians.
Дин Рид не только дал концерт на сопке Феcтивальной, но и снял на БАМе несколько клипов. Благодарные жители даже одну из улиц назвали в его честь. Есть у нас улица Дин Рида на той самой сопке, где он пел. В одном из своих интервью, уже в августе 1985 года, он заметил:
"Я должен сказать, что одно из самых сильных моих впечатлений последних лет - БАМ, где мне довелось побывать. Я пел там для 25 тысяч зрителей - строителей прямо на сопке под открытым небом". Добавлю, что речь идет о концерте на сопке Фестивальной в Тынде. Состоялся он 18 августа 1979 года, на десятый день девятнадцатидневного гастрольного марафона Рида по трассе БАМа. Этому событию исполнилось 21 год. Многим и неизвестно уже это имя - Дин Рид. А тогда это была известная личность. Американский певец, проживавший постоянно в ГДР. Выслан из Америки за то, что публично стирал американский флаг, утверждая, что тот слишком запачкан кровью.
А этот рассказ написан Геннадием Астаховым:
Слух о приезде в Тынду Дина Рида разнесся мгновенно. К тому времени, когда в аэропорту сел ЯК-40, тысячи горожан собрались у посадочной полосы. Вот улыбающийся Дин спустился по трапу навстречу стоявшим у трапа самолета тогдашним "отцам" города, представителям штаба ЦК ВЛКСМ на БАМе. В знак приветствия певцу подарен букет гладиолусов. Многочисленная людская масса устремилась к самолету. Каждый хотел заполучить хоть какой-то сувенир на память о встрече.
Прагматичный американец предусмотрел и такую ситуацию. На этот случай у него была заготовлена стопка своих фотографий. Спрашивал по-русски: "Как тебя зовут?" и писал на снимке: "Коле от Дина", "Светлане от Дина" и так далее. Получалось очень непосредственно.
Вечером, в доме культуры "Юность" состоялся концерт. Мест в зрительном зале было много меньше, чем желающих послушать певца. Люди "мостились" в проходах, на выступах, у открытых окон.
Рид вышел на сцену, начал петь. Зрители привыкли к темпераменту, зажигательности его песен. Но вдруг - спокойный, неторопливый аккорд. "Эту песню, - сказал Дин, - я посвящаю матери!". Полилась неторопливая мелодия. Заканчивая ее, певец встал на одно колено.
Выступление Дина на Фестивальной сопке проходило в рамках состоявшегося в Тынде четвертого общетрассового фестиваля самодеятельной патриотической песни. Начало этого мероприятия соответствующим образом было обставлено. Эстрадная площадка, стол президиума. Вступительное слово сделал тогдашний начальник Главбамстроя К. В. Мохортов. И в это время произошел забавный инцидент. Дин появился на сопке чуть позже и встал в сторонке от стола президиума.
Люди, увидев его, начали аплодировать. Константин Владимирович в недоумении - его спич едва достиг середины - а тут вдруг аплодисменты. Не "захлопывают" ли? И лишь повернув голову и увидев Рида понял, в чем дело. Речь ему пришлось сокращать на ходу.
Рид пел на сопке чуть больше часа. Закончив выступление, он ушел со сцены, сел в машину и уехал. Его уже ждал самолет - путь певца по трассе продолжался. И сразу же обезлюдела сопка. Люди тем же волнообразным потоком, что шли сюда, направились назад. И сразу же стало как-то непривычно холодно, пусто и неуютно в ласковый августовский день.
(От себя добавлю - а день был очень жаркий. АИ)
Знаю, что Дин систематизировал свои материалы о поездке. Он сказал в одном из интервью: "Мой соотечественник Джон Рид написал знаменитую книжку о революции в России "Десять дней, которые потрясли мир". И хотя я, в отличие от своего однофамильца, - не писатель, мне кажется, я смог бы написать небольшую книжку под названием "Девятнадцать дней на БАМе, которые потрясли американского певца Дина Рида". Мечте его сбыться не удалось.
Не получилась и другая задумка - сделать фильм о строителях магистрали. Хотя для этого с ним путешествовала съемочная группа с "Мосфильма". Сюжеты для картины она "лепила" словно блины. И вот однажды появилась у "киношников" задумка снять такой кадр: Дин во весь опор скачет по Тынде на лошади. "Неистовый американец", дитя ранчо, сменил прерию на дальневосточную тайгу и смело осваивает ее на скакуне. Неординарно и впечатляет.
Мысль, как говаривал сатирик, конечно, интересная... Но где взять копытное? Ни в городе, ни в окрестностях конных заводов нет. Было над чем призадуматься.
Вездесущие москвичи прознали, что на подворье у одного из тындинцев есть лошадь. Решили попытать удачу. Приходят к дому коневладельца, начинают с ним разговор. Дин Рид, мол, известный артист, хочет сняться в кино на вашей лошади. Это вам должно быть почетно.
Хозяин оказался своенравным и прижимистым.
-Не знаю я никакого Рида, и знать не хочу, - отрезал он. - И почета мне от вас никакого не надо. А лошади я вам не дам!
И так и сяк уговаривали. Мужик - ни в какую. Поняли мосфильмовцы тщету своих усилий и отправились в горком партии. Примите, мол, меры, частный коневладелец съемку фильма срывает. Там, естественно, всполошились. И срочно уполномоченного работника туда направили, чтобы вопрос решил. А дед тот не дурак оказался. Пока в горкоме разговаривали, он быстренько оседлал лошадь и навострился в сторону Соловьевска. А чтобы по дороге не перехватили, поехал туда тайгой.
Искать другого коня уже не было времени. Кадр не состоялся.
Так и окончилась первая и единственная попытка Дина Рида проскакать по Тынде на лошади. Но этот пробел он с лихвой компенсировал в поставленных им фильмах об американских индейцах, в которых участвовал в качестве актера.
Ich möchte eine Information/einen Kommentar beisteuern:
I want to add an information/a comment:
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2017-04-10