The Post (Ohio Univ.) 13.11.1985

Film premier features native singer known world-wide

Dean Reed, a singer virtually unknown in America, is a Denver-born performer whose career started in South America. His career then spread to the eastern bloc where he is known as "the most famous American in the world."

Such a label brought him to the attention of Athens filmmaker Will Roberts.

Roberts premiered his film "American Rebel," a documentary about Reed, three weeks ago t sold-out audience in Denver. The film, which has been shown at other universities, will be featured at the Athena today.

Reed, who has traveled with Roberts for the Film's U.S. showings, calls it "a controversial film," because he has led "a controversial life."

Reed's career began in the late '50s/early '60s when he enjoyed moderate American success with his album "The Search." Capitol Records distributed his recordings world-wide, and Reed became "the next Elvis Presley" in South America. Following his audience, he lived in Argentina form 1961-1966.

Seeing the extremely poverty against extravagant wealth in South America changed Reed's political views. He the began dedicating his songs to different causes and peace movements.

In 1973 he was invited to perform at the World Youth Festival in East Germany, where he now lives with his wife, German actress Renate Blume-Reed, and their two children.

Being called e revolutionary artist is "not a bad label," Reed said. In fact, he feels he is "most American" because he has fought against injustice.

Reed states, "People are always trying to label me a protest singer." But, he accepts no labels. He sings all types of songs including rock, county and folk, all about love. He says maybe 20 percent of his songs are political; his main goal is to entertain.

He hopes his latest single "Nobody Knows Me Back In My Home Town," will be made available in the U.S. after exposure from the movie.

Accompanying Roberts to Athens, before returning home, was a good idea, Reed said. "It is important for the film to be shown in Will's hometown."

By Kim Marel

Filmpremiere zeigt weltweit bekannten einheimischen Sänger

Dean Reed, ein in Amerika nahezu unbekannter Sänger, ist ein in Denver geborener Interpret, dessen Karriere in Südamerika begann. Seine Karriere ging dann im Ostblock weiter, wo er als der "berühmteste Amerikaner der Welt" bekannt ist.

Dieser Titel brachte ihm die Aufmerksamkeit von Will Roberts einem Filmemacher aus Athens.

Roberts hat seinen Film "American Rebel," eine Dokumentation über Reed, vor drei Wochen vor ausverkauftem Haus in Denver uraufgeführt. Der Film, der auch an anderen Universitäten gezeigt wurde, wird heute in der Athena gezeigt.

Reed, der mit Roberts zu den US-Filmaufführungen angereist ist, nennt den Film "kontrovers", weil er ein "widersprüchliches Leben" geführt hat.

Reed Karriere begann in den späten fünfziger bzw. frühen sechziger Jahren, als er in Amerika mit seinem Album "The Search" moderaten Erfolg hatte. Capitol Records verkaufte seine Platten weltweit, und Reed wurde in Südamerika "der nächste Elvis Presley". Seinem Publikum folgend lebte er von 1961 bis 1966 in Argentinien.

Die Begegnung mit der extremen Armut im Gegensatz zum extravaganten Wohlstand in Südamerika veränderte Reeds politische Ansichten. Er begann, seine Lieder verschiedenen Zielen und Friedensbewegungen zu widmen.

1973 wurde er eingeladen, bei den Weltfestspielen der Jugend in Ostdeutschland aufzutreten, wo er jetzt mit seiner Frau, der deutschen Schauspielerin Renate Blume-Reed, und ihren zwei Kindern lebt.

Als revolutionärer Künstler bezeichnet zu werden "ist nicht schlecht", sagt Reed. Tatsächlich fühlt er sich "äußerst amerikanisch", weil er gegen Ungerechtigkeit gekämpft hat.

Reed erklärt: "Die Leute versuchen mich immer als Protestsänger abzustempeln." Aber er akzeptiert keine Stempel. Er singt alle Arten von Liedern, sowohl Rock als auch Country und Folk - alles Liebeslieder. Er sagt, dass vielleicht 20 Prozent seiner Titel politisch sind, sein Hauptziel ist es zu unterhalten.

Er hofft, dass seine neueste Single "Nobody Knows Me Back In My Home Town" nach der Filmaufführung in den USA erhältlich sein wird.

Reed sagte, es sei eine gute Idee gewesen, vor seiner Heimreise Roberts nach Athens zu begleiten. "Es ist wichtig für den Film, in Wills Heimatstadt gezeigt zu werden."