TV-Shows/Fernseh-Shows/Televisión/Телепередачы

1965 Los Años Jovenes

23.04.1965, Canal 9, 21:00, Argentina

Mayo 28, 1965, Canal 9, 21:00, Argentina

Divertidas aventuras de "profesor" Dean Reed

Número fuerte de la emisora de Palermo Chico.

Dean Reed demuestra también en la pantalla chica no sólo sus buenas condiciones de cantante moderno, sino sus aptitudes como actor a través de "Años jóvenes", que televisa el canal 9 los viernes a las 21.

"Años jóvenes" es, bien podríamos decir, una amalgama de teleteatro romántico y comedia musical, en donde problemas, sorpresas, alegrías y canciones marchan de la mano, creando inquietas situaciones, propias de la juventud.

Es el escenario de esta telecomedia musical romántica un internado de jóvenes, en donde los problemas por romance y estudios están a la orden del día, y en donde Dean Reed encarna el simpático profesor que además de enseñar y solucionar los diarios problemas que se presentan, mantiene risueños enredos sentimentales con sus jóvenes y pispiretas alumnas, que tratan de conquistar a este "profesor Novak" de nuestra pantalla, que conquista a más de una profesora del internado.

Semanalmente intervienen conocidas figuras que integran el elenco rotativo, ya que las situaciones varian constantemente. Pero también hay un elenco fijo, que secunda con su actuación la labor de Dean Reed. Este elenco esta constituido por Miguel Ligero, Laura Escalada y Anita Martínez , todos de meritoria actuación.

The early years - "Professor" Dean Reed's funny adventures

Ranking number one in the Palermo Chico radio station

Dean Reed also shows in the small screen not just his good conditions as a modern singer, but his attitudes as an actor through "The early years" broadcasted every Friday at 9:00 PM on Channel 9.

The "Early years" we could say, is a mix of romantic soap and a musical comedy where problems, surprises, joy and songs go hand by hand, creating the kind of situations suitable to the youth.

The scenario of this romantic-musical comedy is a boarding school where the problems about romances and studies are up to date, and where Dean Reed plays the role of a nice teacher that besides teaching and solving daily problems, keeps hilarious sentimental twists with his young and coquette students whom try to conquer this "Novak Professor" who has conquered more than one teacher of the boarding school.

We have well known figures integrating the cast every week because all the situations are different. But there is as well a permanent cast helping with their performances the labor of Dean Reed. This cast is constituted by Miguel Ligero, Laura Escalada and Anita Martinez, all of them very well appreciated by their acting.

Die jungen Jahre - Lustige Abenteuer des "Lehrers" Dean Reed

Starke Nummer des Senders von Palermo Chico.

Dean Reed zeigt auch auf dem kleinen Bildschirm seine Qualitäten nicht nur als moderner Sänger, sondern mit der Serie "Años jóvenes" ("Die jungen Jahre"), die der Kanal 9 jeden Freitag um 21 Uhr zeigt, auch sein Talent als Schauspieler.

Man könnte sagen, "Años jóvenes" ist eine Mischung aus romantischen Seifenoper und musikalischer Komödie, in der Probleme, Überraschungen, Freuden und Lieder, die die für die Jugend so typischen unruhigen Situationen schaffen, Hand in Hand gehen.

Diese romantische und musikalische Fernsehkomödie spielt in einem Internat, wo die Probleme der jungen Leute mit der ersten Liebe und dem Studium auf der Tagesordnung stehen. Dean Reed spielt den sympathischen Lehrer, der nicht nur unterrichtet und die täglich auftretenden Probleme löst, sondern auch immer ein sentimentales Lächeln für die jungen Leute und seine koketten Schülerinnen hat, die versuchen, diesen "Lehrer Novak" auf unserem Bildschirm zu erobern, wobei dieser selbst mehr als eine Lehrerin des Internats verliebt macht.

Jede Woche sind andere bekannte Schauspieler auf dem Bildschirm zu sehen, denn die Szenen wechseln ständig. Aber es gibt auch einen festen Stamm von Schauspielern, die Dean Reed zu Seite stehen. Dieses Ensemble besteht aus Miguel Ligero, Laura Escalada und Anita Martinez, alle bewährte Schauspieler.

Press review/Pressespiegel

• 1965 Argentina:
  BIENVENIDA ESPECIAL A UN POPULAR ASTRO
  SPECIAL WELCOME TO A POPULAR STAR
  Ein herzliches Willkommen für einen berühmten Star
• La Plata, 27.04.1965:
  Joven Valor En La TV
  Young value in TV
  Junger Künstler erfolgreich im Fernsehen
• Nuevaolandia, 05.05.1965:
  Dean Reed Hizo Realidad Las Ilusiones De Un Niño
  DEAN REED MADE A CHILD DREAMS COME TRUE
  Dean Reed machte die Träume eines Kindes wahr