La Plata, 27.04.1965

Joven Valor En La TV

UN PROGRAMA de gran trascendencia que se viene televisando con éxito y que se titula "Los Años Jóvenes" ha tenido el viernes pasado la proyección de un suceso para Sergio Haramboure. Este nombre dicho así en forma de noticias, nada más, no expresa nada, pero si ampliamos la misma y decimos que Sergio Haramboure es un pequeño artista de 8 años de edad, que cursa su segundo grado en la escuela 10 de nuestra ciudad, y que su inquietud artística se ha volcado a la "Nuevaola" y merced a esa habilidad el animador del mencionado programa en el pasado carnaval en el club Gimnasia y esgrima - DEAN REED - al escucharlo le ofreció la oportunidad de participar en su programa, oportunidad que se vio concretada el viernes pasado. Sus condiciones le valieron una nueva ocasión para presentarse en los siguientes programas. Y es más, un productor mexicano ha solicitado a los padres del mismo, la autorización para la participación del pequeño en un film que se rodará en el mes de agosto en nuestro país, como se ve, un nombre a veces es algo más, si se amplían los términos fríos de la noticia.

Young value in TV

A very important TV show called "The younger years" has been televised successfully, and last Friday had a very important projection for Sergio Haramboure. This name doesn't mean much in the news but if we dig deeper we must say that Sergio Harambore is a little artist with only eight years old. He goes to 2nd grade at School #10 in our city. He has chosen the "NuevaOla" to throw his artistic skills. Thanks to this skills, Dean Reed, host of this well known show, offered him the opportunity to be in his show. This opportunity became reality last Friday. Having this wonderful skills gave him the opportunity to be in different shows. Even more, a Mexican producer asked his parents authorization for him to participate in a small production that is going to be filmed in the month of August in our country. As you can see, a name could be more than that, with the right publicity in the news.

Junger Künstler erfolgreich im Fernsehen

In einer Sendung, die mit dem Titel "Die jungen Jahre" sehr erfolgreich im Fernsehen läuft, gab es am vergangenen Freitag einen Auftritt von Sergio Haramboure. Dieser Name sagt zunächst einmal noch nicht viel. Sergio Haramboure ist ein kleiner Künstler von 8 Jahren, der die 2. Klasse in der Schule Nr. 10 in dieser Stadt besucht. Sein künstlerisches Interesse gilt der "Neuen Welle". Der Moderator der genannten Sendung DEAN REED hat den Jungen beim Auftritt des Turn- und Fechtklubs im Rahmen des Karnevals gehört und ihn für den vergangenen Freitag in seine Sendung eingeladen. Er kam beim Publikum so gut an, dass er sein Können auch noch in folgenden Sendungen zeigen darf. Außerdem hat ein mexikanischer Produzent die Eltern des Kleinen um die Erlaubnis gebeten, dem Jungen die Teilnahme an einem Film, der im August in unserem Land gedreht werden wird, zu ermöglichen. Manchmal steht also hinter einem Namen mehr, als man auf Anhieb an einer Nachricht erkennen kann.