Murió el cantante Dean Reed
BERLIN. - El cantante izquierdista norteamericano Dean Reed murió en un acidente, segú informó la agencia de noticias ADN, de Alemania Oriental. El servicio oficial de noticias no dio detalles del deceso del artista, aparte de indicar que Reed, de 44 años y radicado en Alemania comunista desde 1972, murió "en un tragico accidente".
Reed alcanzo fama como cantante de rock en la decada del '60 en América del Sur, especialmente en Chile, donde llego a lavar una ensangrentada bandera estadounidense frente a la embajada de su pais para protestar contra la guerra vietnamita. En el momento de su muerte estaba dirigiendo una pelicula para la compania estatal alemana Defa.
The singer Dean Reed died
BERLIN. - The left wing North American singer Dean Reed, died in an accident, according to the ADN news agency from East Germany. They didn't give any details about the artist's decease, only that he was 44 years old and lived in East Germany since 1972. Died in a "tragic accident".
Reed became famous as a rock and roll singer in the sixties, in South America specially in Chile, where he washed the bloodstainded North American flag in front of the Embassy of his country, to protest against the Viet Nam war. At the moment of his death, he was directing a movie made for the Germany state owned company DEFA.
Der Sänger Dean Reed ist tot
BERLIN. - Wie die ostdeutsche Nachrichtenagentur ADN informiert, ist der linksgerichtete US-amerikanische Sänger Dean Reed bei einem Unfall ums Lebens gekommen. Der offizielle Nachrichtendienst gibt zum Ableben des Künstlers keine Einzelheiten bekannt. Es hieß nur, dass der 44 Jahre alte Reed, der seit 1972 im kommunistischen Teil Deutschlands lebte, bei "einem tragischen Unglücksfall" ums Leben kam.
Reed wurde in den 60er Jahren in Südamerika, besonders in Chile, als Rocksänger berühmt. Dort wusch er eine blutbefleckte Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika vor der Botschaft seines Heimatlandes, um damit gegen den Vietnamkrieg zu protestieren. Als er starb, war er als Regisseur mit Dreharbeiten zu einem Film für die staatliche Filmgesellschaft der DDR DEFA beschäftigt.
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2010-04-26