Dean Reed, el hombre más guapo del mundo
ACTUALMENTE EN MOSCÚ, DISPUESTO A FIJAR SU RESIDENCIA EN ESPAÑA
Dean Reed el hombre mas guapo del mundo, se ha marchado a Rusia. Ha pasado bastante tiempo en España y piensa volver al regreso de su viaje. Casi sin temor a equivocarnos, se puede decir que adquirió su "aire" aventurero en el mismo seno de su hogar en Denver (Colorado), lugar en el que sus padres poseen un hermoso rancho. Alli el pequeño muchacho inquieto, de cabellos rubios, entre cabalgada y cabalgada - y sin soltar su guitarra -, fué perfilando su vocación por la música, el riesgo y el amor a los deportes; no obstante su madre, cuidó de que el chico adquiriera una buena cultura y lo mandó a estudiar a la Universidad de Oklahoma, más sus intentos fueron casi inútiles, ya que Dean se preocupaba más que de ninguna otra cosa de su preparación física, cosa que le valio concursar en la Olimpiada de Roma, ganando tres primeros premios. A pesar de todo esto, el chico terminó sus estudios de Metereologia.
Dean, ¿que puede decirme de sus años escolares?
"Ante todo, que yo pagué totalmente mis estudios, trabajando como bañero salvavidas, como profesor de natación, como profesor de gimnasia y cantando con mi guitarra. Ahora bien, como aquella vida no me gustaba demasiado, agarré un dia mi 'Chevrolet' y me marché a Hollywood; alli grabé mi primer disco, titulado No la dejes ir. La canción gustó y grabé algunas más..."
Y entonces fué cuando surgió la bomba, pues una de esas nuevas grabaciones de Dean Reed, concretamente Nuestro Amor Veraniego fué un verdadero "best seller" en toda Norte América, ocupando los primeros puestos de los principales "hit parades". Su fama se extendió rápidamente a los países hispano-americanos, y Dean, deseoso de viajar y conocer países, aceptó un contrato para ir a cantar a Chile. Desde allí organizó varias giras por otros países de habla hispana, y luego regresó de nuevo a Hollywood para presentar los éxitos sudamericanos, tales como La Novia de Antonio Prieto.
¿Que impresión le causó actuar ante personas de mentalidad diferente a la de su país?
"Maravillosa. La sencillez y cordialidad de las gentes de América del Sur es extraordinaria. Muestra de ello es que volví al poco tiempo, enrolándome en una expedición que iba a Manos, un lugar en que se unen los ríos Negro y Amazonas, en la frontera existente entre Brasil y Venezuela, quedándose a vivir cinco semanas con los habitantes de la tribu Shamatauteire."
¿Que hizo al regresar a la civilización?
"Me quedé a vivir un tiempo en México para hacer presentaciones personales y cumplir dos contratos cinematográficos: Guadalajara en Verano, junto a Robert Stack (el Elliot Ness de 'los Intocables') y Mil caras tiene el amor con Lana Turner. También allí contraje matrimonio con Patricia."
¿Cuál es la sorpresa más grande que le han dado profesionalmente?
"El nuevo contrato para actuar en Rusia, en el que me dejan interpretar ritmos modernos. La primera vez que actué para ellos sólo me permitieron cantar baladas y cosas folklóricas. Ahora, en Moscú, Kiev y Leningrado podré hacer un poco folklórico y un poco moderno."
Los discos de Dean Reed editados en inglés, están comenzando a aparecer en España, y seguramente muy pronto aparecerá otro en español. Y aunque él no quisiera, lo tendremos entre nosotros por bastante tiempo, ya que tiene contraidos compromisos de presentaciones personales en salas musicales y rodajes de películas. - TRIALASOS. (SUNC.)
DEAN REED THE MOST HANDSOME MAN IN THE WORLD
Right now in Moscow, wants to settle down in Spain
Dean Reed the most handsome man in the world, has left to Russia. He has been in Spain for a long period of time and is planning to come back in his returning trip. Almost without being afraid of making a mistake, we can say that he got his "adventurous ideas" in the bosom of his home in Denver (Colorado), where his parents own a beautiful ranch. Over there, this lively guy with blonde hair, in between rides and always holding his guitar, was shaping up his vocation for music, and love for risky sports. Nevertheless his mother wanted him to have a good education, so she sent him to the Oklahoma University even when her attempts were almost useless. Dean was concern about his physical training, which was the stepping stone to go to the Olympics in Rome where he won 3 important prizes. In spite of all of this, he graduated from college where he studied Meteorology.
Dean, what can you say about your school years?
"I can tell that I paid my studies in full working as a lifesaver, giving swimming lessons, as a trainer, and singing with my guitar. But how I didn't like that life much, one day I took my 'Chevrolet' and drove to Hollywood. There I recorded my first hit named Don't let her go. The public liked it, so I recorded several more..."
And then the bomb exploded! One of those recordings specifically Our Summer Romance was a "best seller" in North America, being on top of the "hit parades". His fame was extended to the Hispanic American countries, and Dean wanting to travel and visit another places signed a contract to go to Chile. From there, he organized several tours to another Hispanic countries. When he came back to Hollywood again, he introduced new South American hits such as La Novia by Antonio Prieto.
What was your impression to perform in front of people with different mentality to the one in your country?
"Wonderful. The simplicity and cordiality of the people from South America is extraordinary. The proof is that later I enrolled in an expedition going to Manos, a place where the rivers Rio Negro and Amazonas meet, right off the frontier of Brazil and Venezuela, living for five weeks with the people of the Shamatauteire tribe."
What did he do when he came back to the civilization?
"I stayed in Mexico for a while to do a couple of personal performances and fulfill a couple of movie contracts: Guadalajara en Verano, with Robert Stack (Elliot Ness in the Untouchables) and Love has many faces with Lana Turner. Also, I got married to Patricia."
Which has been the biggest surprise in your profession?
"The new contract to perform in Russia, allowing me to sing modern rythms. The first time I performed for them I was only allowed to sing ballads and country music. Now in Moscow, Kiev and Leningrad I would be able to sing a little modern and a little country."
Dean Reed's records in English are hitting the market in Spain now, and very soon we will have another one in Spanish. And even if he didn't want we will have him among us for a long time because he has committed to several personal performances and movie contracts. - TRIALASOS. (SUNC.)
Dean Reed, der schönste Mann der Welt
Gegenwärtig hält er sich in Moskau auf, bald will er nach Spanien ziehen
Dean Reed, der schönste Mann der Welt, ist nach Russland gereist. Er hat ziemlich viel Zeit in Spanien verbracht und gedenkt, nach dem Ende seiner Reise dorthin zurückzukehren. Wir glauben, dass ihn die "Abenteuerlust" zweifellos schon in seiner Heimat Denver (Colorado) gepackt hat, wo seine Eltern eine schöne Ranch besitzen. Hier widmete sich der blonde, unruhige Junge zwischen den Ausritten, mit der Gitarre in der Hand, seinen Leidenschaften, der Musik, dem Abenteuer und seiner Liebe zum Sport. Obwohl die Mutter darauf achtete, dass der Junge eine gute Bildung bekam, und ihn zum Studium auf die Universität von Oklahoma schickte, wandte sich Dean mehr als allem anderem dem Sport zu und nahm an den Olympischen Spielen in Rom teil, wo er drei Medaillen gewann. Trotzdem beendete er sein Meteorologie-Studium.
Dean, was können Sie uns über Ihre Studienzeit erzählen?
"Vor allem bin ich stolz darauf, dass ich mein Studium vollständig selbst finanziert habe, indem ich als Rettungsschwimmer, Schwimmlehrer, Sportlehrer und Sänger mit meiner Gitarre arbeitete. Aber da mir dieses Leben nicht so gut gefiel, fuhr ich eines Tages mit meinem Chevrolet nach Hollywood, wo ich meine erste Schallplatte mit dem Titel Don't let her go aufnahm. Das Lied gefiel und ich nahm noch einige weitere Schallplatten auf..."
Dann schlug auf einmal eines von Dean Reeds neuen Lieder wie eine Bombe ein. Our Summer Romance wurde zu einem Hit in ganz Nordamerika und belegte vordere Plätze in den wichtigsten Hitparaden. Sein Ruhm verbreitete sich schnell in den spanischsprachigen Ländern Südamerikas und Dean, der gern reisen und andere Länder kennenlernen wollte, unterschrieb einen Vertrag für eine Tournee in Chile. Von dort aus organisierte er weitere Tourneen durch andere lateinamerikanische Länder und kehrte dann nach Hollywood zurück, um dort seine in Südamerika erfolgreichen Hits wie La Novia von Antonio Prieto vorzustellen.
Welchen Eindruck hatten Sie von Ihren Auftritten vor einem Publikum mit anderer Mentalität als der Ihres Landes?
"Es war wunderbar. Die Einfachheit und die Herzlichkeit der Menschen in Südamerika ist außergewöhnlich. Schon nach kurzer Zeit reiste ich wieder dorthin und nahm an einer Expedition nach Manaus teil. Diese Stadt liegt an der Grenze zwischen Brasilien und Venezuela, wo die Flüsse Rio Negro und Amazonas zusammenfließen. Dort lebte ich fünf Wochen bei den Angehörigen des Stammes der Shamatauteire."
Was machten Sie, nachdem Sie in die Zivilisation zurückgekehrt waren?
"Ich lebte einige Zeit in Mexiko, um Konzerte zu geben und zwei Filme zu drehen: Guadalajara en Verano, mit Robert Stack (der Elliot Ness in "Die Unberührbaren") und Heißer Strand Acapulco mit Lana Turner. Dort habe ich auch Patricia geheiratet."
Welches war für Sie die größte berufliche Überraschung?
"Der neue Vertrag für Konzerte in Russland, auf denen ich moderne Rhythmen singen darf. Als ich das erste Mal dort spielte, durfte ich nur Balladen und Folklore singen. Aber bei meinen kommenden Konzerten in Moskau, Kiew und Leningrad werde ich ein bisschen Folklore und ein paar moderne Lieder singen."
Die Schallplatten, die Dean Reed auf Englisch herausgebracht hat, kommen jetzt nach und nach auf den spanischen Markt und sicher wird sehr bald auch eine Platte auf Spanisch erscheinen. Und auch wenn er es nicht will, werden wir ihn lange bei uns haben, denn er hat Verträge für Konzerte und Filme, die er erfüllen muss. - TRIALASOS. (SUNC.)
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2013-04-09