Cine en 7 dias, 22.03.1969

Barcelona al habla

DEAN REED, actor americano, protagonista de la nueva produccion "Tres crisantemos"

El único astro joven del mundo occidental que gusta más allá del Telón de Acero

En nuestras páginas se dio la primera noticia acerca del actor y cantante Dean Reed, quién, nacido en Estados Unidos, goza de notoria popularidad por los paises de habla hispanica.

Pero lo que más sorprende en este rubio galán, que viaja a todas partes acompañado de su guitarra, es que entre sus públicos más fieles y entusiastas, figuran los del otro lado del Telón de Acero. Sus recitales de cara a un auditorio juvenil, en el Moscú de nuestro tiempo, provocaron reacciones análogas a los que observamos entre las chicas y chicos del Occidente.

Dean Reed, que al término de uno de sus recorridos se quedó temporalmente en Italia para intervenir en diversas películas, se halla temporalmente en Barcelona, como protagonista de "Tres Crisantemos", cuya acción transcurre en los tiempos del Chicago de Elliot Ness y sus intrépidos "intocables". Dirige el español Ignacio F. Iquino; como protagonistas españoles van Daniel Martín, Luis Duque, mas Indio Gonzalez, la colaboración de Fernando Sancho, Angel del Pozo y Lina Canalejas, y la presencia de la deslumbrante italiana Krista Neli. Cuando obren en nuestro poder, publicaremos el argumento y las fotografías de esta nueva película.

Barcelona Speaking

DEAN REED, American actor, in the leading role of the new production "Three chrysanthemes"

The only one young star from the west who is well liked even beyond the Iron Curtain

In our pages we published the first news about the actor and singer Dean Reed, who was born in United States and enjoys a great popularity in the Spanish speaking countries.

But the most surprising about this blonde heartthrobe, who travels everywhere accompanied by his guitar, is the fact that among his more faithful and enthusiastic fans, are the ones behind the Iron Curtain. His concerts facing a youthful audience in the actual Moscow, provoked similar reactions to the ones we see in the boys and girls from the West.

Dean Reed who stayed in Italy temporarily after one of his tours to appear in several movies, is in Barcelona promoting his movie "The three chrysanthemes" whose action takes place during the times of Elliott Ness and the "Untouchables" in Chicago. Directed by the Spanish Ignacio F. Iquino; and in the Spanish leading roles are Daniel Martin, Luis Duque, Indio Gonzalez, in collaboration with Fernando Sancho, Angel Pozo and Lina Canalejas. Plus the presence of the stunning Italian actress Krista Neli. We will publish the plot and the pictures of this new movie, as soon as we can get them.

Barcelona im Gespräch

DEAN REED, amerikanischer Schauspieler, Hauptdarsteller der neuen Produktion "Die drei Chrysanthemen"

Der einzige junge Star der westlichen Welt, der hinter dem Eisernen Vorhang beliebter ist.

Auf unseren Seiten wurde bereits über den Schauspieler und Sänger Dean Reed berichtet, der in den USA geboren wurde und große Popularität in den spanischsprachigen Ländern genießt.

Aber das Erstaunlichste an diesem jungen Sänger, der seine Gitarre überallhin mitnimmt, ist, dass sein treuestes Publikum auf der anderen Seite des Eisernen Vorhangs lebt. Seine jüngsten Auftritte vor jugendlichem Publikum in Moskau riefen ähnliche Reaktionen hervor wie sie die Jungen und Mädchen im Westen zeigen.

Dean Reed, der am Ende einer Tournee für einige Zeit in Italien blieb, um in verschiedenen Filmen mitzuspielen, hält sich zur Zeit als Hauptdarsteller in dem Film "Die Chrysanthemenbande" in Barcelona auf. Die Handlung des Films spielt im alten Chicago von Elliot Ness und seinen "Unbestechlichen". Unter dem spanischen Regisseur Ignacio F. Iquino spielen die spanischen Hauptdarsteller Daniel Martín, Luis Duque und Indio González sowie in anderen Rollen Fernando Sancho, Angel del Pozo und Lina Canalejas und nicht zu vergessen die bezaubernde Italienerin Krista Neli. Sobald wir das Drehbuch und Fotos zu diesem neuen Film haben, werden wir sie veröffentlichen.