kaosenlared.net 13.09.2009

Dean Reed: El olvidado cantante rojo

Fue asesinado por el departamento de Estado. Deen Reed, el olvidado cantante rojo, es otro de nuestros héroes, es un deber ser consecuentes con la memoria de esta camarada.

Raúl Bracho. | Para Kaosenlared. Fund. Hombrenuevo/Venezuela

Así como a Venezuela llego hace pocos días un soldado americano, excombatiente de Irak a denunciar al imperio, oponiéndose junto a otros ciudadanos norteamericanos a enrolarse en el ejército y negándose a combatir contra el pueblo de Irak, actos que muestran la descomposición interna del sistema, hoy llega a mi memoria el recuerdo de Dean Reed, el Elvis Rojo de los sesenta.

Siento el deber de rendirle tributo por haber encarnado la denuncia al imperio de la guerra en aquellos años de Allende, en Chile, país donde luego de aprender el español se tornó en el trovador por la paz y contra la invasión con la que el gobierno de su patria castigaba a Viet Nam.

El entusiasmo de aquellos años de la revolución chilena le contagia y se convierte en otro más de nosotros, vivió en Chile y luego en Argentina donde se popularizó entre los jóvenes. Esto bastó para ser marcado con la equis fatal de la CIA, de Argentina debe salir exilado y reside en la Alemania oriental en donde continúa cantando a la revolución y denunciando las injerencias del pentágono. Viaja a la Unión Soviética y allá también cautiva con su rebelde voz.

Una de sus protestas más famosas fue un acto público donde "lavó" la bandera americana para quitarle la sangre con que la mancharan los ejércitos de su país.

En honor a su memoria quise traerlo a la pantalla, les pondré un link en donde canta "Venceremos" el himno de la Unidad Popular que acompañara la gesta del camarada Allende, hace 36 años caído en el Palacio de la Moneda en Santiago de Chile, que fuera bombardeado por un piloto americano. Hizo discos, protagonizó películas y tenía su propio programa de televisión en Buenos Aires.

Fue señor conocido como "Simpatía" porque trabajó de manera gratuita en los barrios y prisiones, protestó la política de EE.UU., los ensayos de bombas nucleares, etc. Su política se trasladó a la izquierda, pero nunca se afilió al Partido Comunista

Dean Reed nació el 22 de septiembre 1938, en Denver, Colorado, Se fue a Hollywood, donde firmó un contrato discográfico con Capitol Records en 1958, pero su tercer single "Our Summer Romance" era tan popular en América del Sur que tomó un vuelo y fue a Chile. Más popular que Elvis Presley, se quedó a disfrutar de su increíble fama en Chile, Perú, Argentina. Fue deportado de Argentina en 1966 y terminó en Roma, donde hizo "spaguetti westerns" durante varios años. Hizo su primera gira de conciertos de la Unión Soviética en 1966 y se convirtió en una mega estrella allí y en Europa del Este.

Él siempre tuvo problemas con el Departamento de Estado de EE.UU. por protestar contra la guerra de Vietnam y la asistencia a las Conferencias Internacional de la Paz. Se mudó a Alemania Oriental (RDA) en 1973, hizo numerosos discos, actuó en varias películas, y escribió y dirigió su propia. Su última visita a los Estados a finales de 1985 le animó a que el sueño de hacer una carrera por sí mismo de regreso a casa, especialmente si podía volver con su proyecto actual en la mano, una película sobre la guerra entre el objetivo y el FBI en 1973.

Apenas unos días antes del rodaje, que debía comenzar en la guerra de Crimea, el cuerpo de Dean Reed fue encontrado en el lago cerca de su casa en las afueras de Berlín Oriental.

Fue asesinado por el departamento de Estado.

Deen Reed, el olvidado cantante rojo, es otro de nuestros héroes, es un deber ser consecuentes con la memoria de esta camarada. Serán más quienes se levanten en la América del norte, así como nuestro compañero Allende fue el que abrió esta marcha hacia la victoria en aquellos años setenta, Deen Reed es pionero en el despertar de la conciencia norteamericana.

Tu sangre y tus canciones siguen vivas en nuestra América, Deen Reed. Tu grito es eterno y lo cantaremos siempre.

elpais.com

DEAN REED: THE FORGOTTEN RED SINGER

He was killed by the State's department. Dean Reed the forgotten red singer is another of our heroes; it's our duty to be consistent with the memory of this comrade.

Raúl Bracho

When arrived to Venezuela an American soldier, veteran from the Irak war, condenming the Empire, opposing along with other North American citizens, to enlist in the Army, refusing to fight against Irak; acts that show us how rotten the system is today, brought back to my mind today, Dean Reed's memory, the Red Elvis from the 70ths.

I feel that is my duty to pay tribute to him, for being in charge of condemning the war when Allende took the power in Chile, the country where he learnt to speak Spanish, and where he became a troubadeur for the peace, fighting against the invasion of his country to Vietnam.

Infected by the enthusiasm of the Chilean revolution in those years, he became one of us, lived in Chile and Argentina, where he was very popular among the youth. This fact was enough to be marked with the fatal X from the CIA in Argentina. He had to leave the country by deportation, moved to east Germany, where he continues singing for the revolution and condenming the interferences of The Pentagon. Travels to the Soviet Union where he captives the public with his rebel voice.

One of his most famous protests was when in a public act, he "washed" the North American flag, to remove the stains of blood made by his country's Army.

Honoring his memory, I wanted to bring him back to the screen, I will post a link where he sings "Venceremos" the hymn of the Unidad Popular, played for Comrade Allende, 36 years ago, who dropped dead in the Palacio de la Moneda en Santiago de Chile, bombarded by a North American pilot. He recorded songs, made movies and had his own show in Buenos Aires.

He was known as "affectionated", because he performed for free in the neighborhoods, jails and protested about the USA politics; the nuclear tests, etc. He switched to the left wing, but he was never affiliated to the Communist Party.

Dean Reed was born September 22nd, 1938 in Denver, Colorado. Went to Hollywood where he signed his first contract with Capitol Records in 1958, but his 3rd single "Our summer romance" was so popular in South America, that he boarded the plane and went to Chile. More popular than Elvis Presley, he stayed to enjoy his incredible fame in Chile, Peru and Argentina. He was deported from Argentina in 1966 and went to Roma where he made "Spaghetti Westerns" for many years. He made his first tour around the Soviet Union in 1966 and then, he became a huge star in Eastern Europe.

He was always in trouble with the State Department of USA for protesting against the Vietnam war and for assisting to the International Conference for the Peace. He moved to East Germany in 1973, recorded many songs, made several movies, even he wrote the script and directed his own. His last visit to USA at the end of 1985, encouraged him to dream in making his career back at home. Specially, if he could come back with his proyect at that moment, the war in between the Indians and the FBI in 1973.

Just a few days before starting the shooting of the movie about the Crimea's War, the body of Dean Reed was found in a lake near of his house on the outskirts of West Berlin.

He was murdered by the State Department

Dean Reed the forgotten red singer is one of our heroes, and it's our duty to be consistent with the memory of this comrade. It will be more people raising up in North America, like our comrade Salvador Allende who opened the path towards the victory in the seventies. Dean Reed is the pioneer in trying to awake the North American conscience.

Your blood and your songs will be always alive in our America Dean Reed. Your shout is eternal, and we will always sing it.

Dean Reed: Der vergessene rote Sänger

Er wurde vom State Department ermordet. Dean Reed, der vergessene rote Sänger, ist einer unserer Helden. Es ist unsere Pflicht, die Erinnerung an diesen Kameraden zu bewahren.

Raúl Bracho (Stiftung Neuer Mensch/Venezuela)

Vor einigen Tagen kam ein US-amerikanischer Soldat, ein ehemaliger Irak-Kämpfer, nach Venezuela, um das Imperium zu brandmarken, indem er sich gemeinsam mit anderen Bürgern der USA weigerte, in die Armee einzutreten und gegen das irakische Volk zu kämpfen. Diese Handlungen zeugen von der inneren Auflösung des Systems. Da kommt mir heute die Erinnerung an Dean Reed, den Roten Elvis der sechziger Jahre, in den Sinn.

Ich spüre die Pflicht, ihm Tribut zu zollen, weil er das Imperium des Krieges schon damals, in den Zeiten von Allende in Chile, angeprangert hat. In diesem Land lernte er zuerst Spanisch und wurde dann zum Sänger für den Frieden und gegen die Invasion, mit der die Regierung seines Heimatlandes Vietnam überzog.

Er ließ sich in jenen Jahren von der Begeisterung für die chilenische Revolution anstecken und wurde einer von uns. Er lebte in Chile und danach in Argentinien, wo er bei den Jugendlichen berühmt wurde. Das reichte, um ihn zur Zielscheibe der CIA zu machen. Er wird aus Argentinien ausgewiesen und lebt im Exil in Ostdeutschland, wo er weiterhin für die Revolution singt und sich gegen die Einmischung des Pentagon wehrt. Er reist in die Sowjetunion und erhebt auch dort seine rebellische Stimme.

Eine seiner bekanntesten Protestaktionen war das öffentliche "Waschen" der US-amerikanischen Fahne, um sie von dem Blut zu befreien, mit dem die Armeen seines Landes sie befleckt hatten.

Zu Ehren seines Andenkens wollte ich ihn auf den Bildschirm bringen. Ich stelle unten einen Link zur Verfügung, wo man sieht, wie er "Venceremos", die Hymne der Unidad Popular, singt. Dieses Lied begleitete den Präsidenten Allende, der vor 36 Jahren in seinem Regierungssitz, dem Moneda-Palast in Santiago de Chile, unter dem Bombardement eines US-amerikanischen Piloten fiel. Dean Reed produzierte Schallplatten, war Hauptdarsteller in Spielfilmen und hatte in Buenos Aires sogar eine eigene Fernsehsendung.

Er war unter dem Beinamen "Simpatía" bekannt, weil er ohne Gage in Arbeitervierteln und Gefängnissen auftrat. Er protestierte gegen die Politik der USA, die Atomwaffentests usw. Seine Gesinnung war linksgerichtet, aber er wurde niemals Mitglied der Kommunistischen Partei.

Dean Reed wurde am 22. September 1938 in Denver, Colorado, geboren. Er ging nach Hollywood, wo er 1958 einen Plattenvertrag mit Capitol Records abschloss. Seine dritte Single "Our summer romance" wurde so populär in Südamerika, dass er nach Chile flog. Dort war er berühmter als Elvis Presley und genoss seinen unglaublichen Ruhm in Chile, Peru und Argentinien. 1966 wurde er aus Argentinien ausgewiesen und landete in Rom, wo er mehrere Jahre lang Italo-Western drehte. 1966 unternahm er auch seine erste Konzert-Tournee durch die Sowjetunion und wurde dort und in Osteuropa schon bald zum Megastar.

Mit dem State Department der USA hatte er schon immer Probleme gehabt, weil er gegen den Vietnam-Krieg protestiert und an Weltfriedenskonferenzen teilgenommen hatte. Er ließ sich 1973 in der DDR (Ostdeutschland) nieder, produzierte zahlreiche Schallplatten, drehte mehrere Spielfilme und schrieb das Drehbuch und führte Regie bei seinem eigenen Film. Sein letzter Besuch in den USA Ende 1985 gab ihm die Hoffnung, dass sein Traum von einer Rückkehr in seine Heimat und einer Karriere dort sich erfüllen könnte, besonders wenn er mit seinem aktuellen Projekt in den Händen zurückkommen könnte: einem Film über den Krieg des FBI gegen die Indianer in Wounded Knee 1973.

Nur wenige Tage vor dem Beginn der Dreharbeiten, die auf der Krim stattfinden sollten, wurde Dean Reeds Leichnam in dem See in der Nähe seines Hauses in der Umgebung von Ostberlin gefunden.

Er wurde vom State Department ermordet.

Dean Reed, der vergessene rote Sänger, ist einer unserer Helden. Wir müssen das Andenken an diesen Kameraden bewahren. Es mag noch mehr Menschen geben, die in den USA ihre Stimme erhoben haben und unser Genosse Allende hat diesen Marsch zum Sieg damals in den sechziger Jahren eröffnet, aber Dean Reed ist derjenige, der das Bewusstsein der Menschen in den USA geweckt hat.

Dein Blut und deine Lieder bleiben in unserem Amerika lebendig, Dean Reed. Dein Ruf verhallt nicht und wir werden ihn immer mitsingen.