Lyrics/Liedtexte/Textos de canciones/песни

Give Me A Guitar

Dean Reed

Give me a guitar
And not the drums
Give 'em the bread
And not the crumbs
And let me, let me sing
With my people

Mohammed and Jesus
Ghandi and John
Allende and Martí
They sing along
They sing, yes they sing
With their people

Give me a guitar
And not the drums
Give 'em the bread
And not the crumbs
And let me, let me sing
With my people

Annie Mae and Joe Hill
Ho Chi and Che
Sandino and Rosa
Showed us the way
They sing, yes they sing
With their people

Give me a guitar
And not the drums
Give 'em the bread
And not the crumbs
And let me, let me sing
With my people

Let me, let me sing
With my people

Gebt mir eine Gitarre

Gebt mir eine Gitarre
und nicht das Schlagzeug.
Gebt ihnen Brot,
und nicht die Krumen.
Und lasst mich
mit meinem Volk singen.

Mohammed und Jesus,
Ghandi und John,
Allende und Martí,
sie singen mit uns.
Sie singen, ja sie singen
mit ihrem Volk.

Gebt mir...

Annie Mae und John Hill,
Ho Chi und Che,
Sandino und Rosa
zeigten uns den Weg.,
Sie singen, ja sie singen
mit ihrem Volk.

Gebt mir...

Lasst mich, ja lasst mich
mit meinem Volk singen.

deutsche Übersetzung von Ilga Röder, 2009

Hörbeispiel mp3 Give Me A Guitar 15 sec. 89 KB

Download mp3

Download mp3

The names in the song

• Mohammed [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• Jesus [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• Mahatma Ghandi [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• John Lennon [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• Salvador Allende [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• José Martí [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• Annie Mae Aquash [en.wikipedia.org]
• Joe Hill [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• Ho Chi Minh [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• Ernesto Che Guevara [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• Augusto César Sandino [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]
• Rosa Luxemburg [en.wikipedia.org] [de.wikipedia.org]