Lyrics/Liedtexte/Textos de canciones/песни

American Rebel

Dean Reed

I believe in our future
Boom boom boom boom
I believe in you
Boom boom boom boom
I believe in giving and loving
I believe you do too
Boom boom boom boom
I believe in a family
Boom boom boom boom
Our lives barely all we have
Boom boom boom boom
I believe in brothers and sisters
With a dream in our land

We'll sing and we'll work for a better world
Yes we'll walk but they'll run
We'll build together a tomorrow
We must carry the same love

And they called me a rebel
And I think that it fits
Yes they called me a rebel
But there are millions just like me
Yes there are millions just like me

We'll sing and we'll work for a better world
Yes we'll walk the same road
We'll build together a tomorrow
We must carry the same love

And they called me a rebel
And I think that it fits
Yes they called me a rebel
But there are millions just like me
Yes there are millions just like me

Amerikanischer Rebell

Ich glaube an unsere Zukunft.
Boom boom boom boom
Ich glaube an Dich.
Boom boom boom boom
Ich glaube an Geben und Lieben.
Ich glaube, du tust das auch.
Boom boom boom boom
Ich glaube an eine Familie.
Boom boom boom boom
Unser Leben ist alles, was wir haben?
Boom boom boom boom
Ich glaube an Brüder und Schwestern
mit einem Traum von unserm Land.

Wir singen und arbeiten für eine bessere Welt.
Ja, wir werden gehen, aber sie werden rennen.
Wir werden zusammen eine neue Zukunft schaffen.
Wir müssen alle die gleiche Liebe haben?

Und sie nannten mich einen Rebellen.
Und ich glaube, das stimmt auch.
Ja, sie nannten mich einen Rebellen,
aber es gibt Millionen so wie mich,
ja, es gibt Millionen so wie mich.

Wir singen und arbeiten für eine bessere Welt.
Ja, wir gehen den gleichen Weg.
Wir werden zusammen eine neue Zukunft bauen.
Wir müssen alle die gleiche Liebe haben.

Und sie nannten mich einen Rebellen.
Und ich glaube, das stimmt auch.
Ja, sie nannten mich einen Rebellen,
aber es gibt Millionen so wie mich,
ja, es gibt Millionen so wie mich.

deutsche Übersetzung von Ilga Röder, 2009

Hörbeispiel mp3 American Rebel 15 sec. 89 KB

Download mp3