Anécdotas breves

Los Indios y sus serpientes

Nuestros padres siempre buscaban la manera de ampliar horizontes de sus tres hijos. A Vernon, Dean y a mí nos daban mucho trabajo, pero también había diversión.

Por ejemplo, nuestra madre organizó a doce muchachos que vivían cerca en un grupo de danzas indígenas. Nosotros hicimos nuestro vestuario, los tambores y otros accesorios, y aprendimos las danzas con los libros que tomamos en la biblioteca. La mayoría de los danzantes eran de la edad de Dean, pero yo era mayor por eso tocaba el tambor. Entramos en el concurso "One Act Play" y ganamos muchos premios, algunas cintas azules y un Grand Prize.

Una de las cintas azules fue por el programa que incluía serpientes vivas que los Indios sostenían en las bocas mientras bailaban. Los intérpretes se subieron al escenario iluminado, mientras que el público se sentó en la oscuridad. Durante la danza de las serpientes, Dean vestido con plumas y collares, danzó hacia mí y me susurró que pensó esconder su serpiente y después hacer como si la buscara. Dejé de tocar mi tambor para anunciar que una de las más pequeñas serpientes se había escapado hacia el público pero que nadie tenía que preocuparse porque la serpiente podría solamente estar buscando un lugar caliente para esconderse. Esto sucedió hace muchos años cuando las mujeres todavía usaban vestidos.

De repente mujeres y niñas empezaron a gritar porque pensaron que la serpiente se deslizaba debajo de sus pies. Hombres y niños se rieron de ellas y los Indios empezaron a buscar a la serpiente. De vez en cuando Dean exclamaba "Aquí está" provocando que la gente chillara de horror o riera con placer. Sin embargo todos eran muy cuidadosos de no pisar la serpiente.

Finalmente la actividad se volvió tan salvaje que empecé a tocar mi más grande y fuerte tambor, anunciando a todos que Dean había encontrado su serpiente en su propia caja.

Ahora ya saben dónde Dean desarrolló el talento de entretener a las damas.

Dale Reed, Diciembre de 2002

Traducido por L. Korytina