Topsi #27, 15.01.1969

Vuelve a Sudamerica Dean Reed

Dean Reed, que conquistara a la gran mayoría de los países sudamericanos mientras duró su permanencia en este lado del continente, se apresta para regresar en una gran gira por varios países americanos.

Durante 1968, el astro norteamericano que no conoció el éxito rotundo en su propia patria, triunfó en el amplio sentido de la palabra en Europa: filmó tres películas en Italia y tuvo la oportunidad de actuar en diversos centros nocturnos en forma ininterrumpida todo el año. Sus dos últimas películas lo dejaron plenamente satisfecho, según sus propia palabras: ellas fueron: "Dios los crea, yo los mato" y "Mitra Baby Face", donde actúa con el actor italiano Franco Citti, el protagonista de "Edipo Rey", de Pasolini.

Dean Reed, fuera de cantar en los carnavales argentinos que empiezan a mediados de febrero, filmará una película bajo la dirección de Enrique Carreras, el mismo director que lo guió en sus primeros pasos cinematográficos en Argentina.

Es probable que luego de terminado su trabajo cinematográfico en Argentina, Dean Reed viaje a Chile donde dej&oacut; muy buenos amigos y cientos de admiradoras.

DEAN REED RETURNS TO SOUTH AMERICA

Dean Reed whom conquered the mayority of South American countries, while he was living in that part of the continent, is ready to return again to several of them, in a big tour.

In 1968 the North American Star didn't get the success expected in his own country, but he was a big winner in Europe: He made three movies in Italy, and had the opportunity to perform in different night clubs continously all year around. He was very satisfied with his two last movies, according to his own words. They were: "Dio Li Crea, Lo Li Ammazzo" and "Mitra Baby Face" with the Italian actor Franco Citti who played the main role in the movie "King Oedipus" from Pasolini.

Dean Reed besides of singing in the Argentinian's carnivals starting in February, will make a movie directed by Enrique Carreras, the same director that guide his first steps as an actor in Argentina.

It is possible that after he finishes his movie in Argentina, Dean Reed goes back to Chile, to meet with his good friends and his hundred of fans.

Dean Reed kehrt nach Südamerika zurück

Dean Reed, der bei seinem Aufenthalt auf dieser Seite des Kontinents die meisten südamerikanischen Länder hier erobert hat, wird eine große Tournee durch mehrere lateinamerikanische Staaten unternehmen.

1968 feierte der US-amerikanische Star, dem der große Erfolg in seiner Heimat noch nicht vergönnt war, gleich mehrere Erfolge in Europa: Er drehte drei Filme in Italien und hatte Gelegenheit, das ganz Jahr über ununterbrochen in verschiedenen Nachtclubs aufzutreten. Seinen eigenen Worten zufolge ist er mit seinen beiden letzten Filmen sehr zufrieden. Das waren "Bleigericht" und "Mitra Baby Face", wo er an der Seite des italienischen Schauspielers Franco Citti, dem Hauptdarsteller in "König Ödipus" von Pasolini, agiert.

Dean Reed wird nicht nur auf dem argentinischen Karneval, der Mitte Februar beginnt, singen, sondern auch einen Film unter der Leitung des Regisseurs Enrique Carreras drehen. Dieser Regisseur hat ihn bereits bei seinen ersten Schritten als Schauspieler in Argentinien begleitet.

Möglicherweise wird Dean Reed nach dem Ende der Dreharbeiten in Argentinien nach Chile zurückkehren, wo er sehr gute Freunde und Hunderte Bewunderinnen hat.