El Retorno de un Triunfador
UNA QUERIDA FIGURA REGRESA A BUENOS AIRES EN FEBRERO
A pesar de su larga ausencia, el publico argentino aun no ha olvidado a Dean Reed, el actor y cantante que con su arte, su simpatia y apostura, supo triunfar entre nosotros en las 2 facetas de su arte. Ahora llega una buena noticia para todos sus admiradores. Dean Reed estara de vuelta entre nosotros en Febrero del ano proximo. Actuara en un importante "show" en un canal televisivo y sera protagonista de una pelicula que dirigida por Enrique Carreras, realizador que ya lo dirigiera entre nosotros en peliculas tan recordadas como "Ritmo nuevo y vieja ola", por citar nada mas que una de ellas.
SU LABOR EN ITALIA
Dean Reed ha recorrido mucho mundo, pero en 1968 se afinco en Italia donde fue el protagonista de tres importantes peliculas. El publico italiano ha sabido apreciar sus condiciones y su Segunda pelicula "Dios los crea y yo los mato", un spectacular "western" ha batido en Turin todos los records de publico. "Mitra Baby Face" es su tercera pelicula, y en ella actua junto a una figura tan importante como el actor italiano Franco Citti, el protagonista de "Edipo Rey" de Pasolini.
Nuestro publico podra apreciar la primera de las producciones nombradas, ya que se estrenara entre nosotros en Febrero, coincidiendo con su llegada a Buenos Aires. En las proximas semanas llegaran mas informaciones sobre las multiples actividades que desarrollara Dean Reed entre nosotros, las que incluiran numerosas presentaciones personales en los bailes del carnival.
DEAN REED HA PROTAGONIZADO TRES PELICULAS ITALIANAS EN UN SOLO ANO
A triumphant returns
A DEAR FRIEND RETURNS TO BUENOS AIRES IN FEBRUARY
In spite of his long absence, the Argentinean public has not forgotten Dean Reed, the actor and singer that with his art, his charm and elegance, knew how to succeed among us with the 2 aspects of his art. Now, some good news for all his fans. Dean Reed will be back among us in February next year. He will act in an important television show and will be the protagonist of a movie directed by Enrique Caceres whom already directed him in the movie "Ritmo nuevo y vieja ola".
HIS WORK IN ITALY
Dean Reed has traveled around the world, but in 1968 he settled down in Italy, where he was the protagonist of 3 important movies. The Italian public has appreciated his acting skills and his second movie "God made them... I kill them" an spectacular "western" has been a huge success in Turin. "Mitra Baby Face" is his 3rd movie and he shares honors with Franco Citty a very important actor, protagonist of "King Edipo" from Pasolini.
Our public could appreciate the 1st production above mentioned next February, coinciding with his arrival to Buenos Aires. In the following weeks we will have more information about the multiple activities that he will be part of, including numerous presentations in the Carnival' dances.
DEAN REED HAS PROTAGONIZED 3 ITALIAN MOVIES IN JUST ONE YEAR
Die Rückkehr eines Siegers
EINE BELIEBTE PERSÖNLICHKEIT WIRD IM FEBRUAR NACH BUENOS AIRES ZURÜCKKEHREN
Trotz seiner langen Abwesenheit hat das argentinische Publikum Dean Reed nicht vergessen. Der Schauspieler und Sänger hatte es geschafft, uns mit seiner Kunst, seiner Sympathie und seiner Haltung in den zwei Bereichen seiner Kunst zu überzeugen. Jetzt kommt eine gute Nachricht für alle seine Bewunderer. Im Februar nächsten Jahres wird Dean Reed zu uns zurückkehren. Er wird in einer wichtigen Fernsehshow auftreten und die Hauptrolle in einem Film des Regisseurs Enrique Carreras übernehmen, unter dem er bei uns schon unvergessliche Filme gedreht hat, wie z.B. "Ritmo nuevo y vieja ola" ("Neuer Rhythmus und alte Welle"), um nur einen davon zu nennen.
SEINE ARBEIT IN ITALIEN
Dean Reed ist viel in der Welt herumgekommen, aber 1968 hat er sich in Italien niedergelassen, wo er die Hauptrolle in drei wichtigen Filmen gespielt hat. Dem italienische Publikum gefiel er und sein zweiter Film "Gott schuf sie, ich töte sie", ein spektakulärer Western hat in Turin alle Publikumsrekorde gebrochen. In "Mitra Baby Face", seinem dritten Film, spielt er an der Seite des berühmten italienischen Schauspielers Franco Citti, der schon Hauptdarsteller in "König Ödipus" von Pasolini war.
Unser Publikum wird sich die erste der genannten Produktionen anschauen können, denn der Film wird im Februar in Buenos Aires in Anwesenheit von Dean Reed uraufgeführt. In den nächsten Wochen werden wir weitere Einzelheiten über die vielfältigen Aktivitäten berichten, die Dean Reed bei uns plant. Unter anderem wird er häufig persönlich bei den Tanzveranstaltungen anlässlich des Karnevals zu sehen sein.
DEAN REED HAT IN NUR EINEM JAHR DIE HAUPTROLLE IN DREI ITALIENISCHEN FILMEN GESPIELT.
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2016-02-05