Dean Reed: Un Lider
QUE ABOGA POR EL DESARME MUNDIAL
El espiritu de solaridad de Dean Reed "el muchacho rubio que canta lindo", se puso siempre de manifiesto a poco de su estancia en en nuestro suelo, acudiendo en todo momento al llamado de la necesidad. Su amor a los ninos traducido en cuanta oportunidad tuvo de regalarles su arte, su generosidad como companero, su amplitud como camarada lo situaron bien pronto como un hombre sensible siempre pronto a tender su mano generosa. Ultimamente, antes de emprender viaje a Finlandia para participar en el Congreso por la paz mundial y el desarme nuclear al que se adhieren ciento treinta y dos naciones, dio generosamente su sangre como muchos otros astros nuevaoleros para el Banco de Sangre que la Fundacion de Hemofilia tiene instalado en la calle Melo 3081.
POR UN MUNDO MEJOR
No hay duda de que lo principios humanos de este simpatico americano de la tierra de "El Colorado", son altamente altruistas. Se predica por mejoramiento social, la abolicion racista y la comprension entre los pueblos, fue siempre el slogan que utilizo como bandera en su pais, a traves de todas las campanas electorales. "Vivir y dejar vivir" ha sido su norma, sin posturas ni falsos lineamientos, luchando por la concrecion de un mundo mejor. Su voz en el Congreso por la Paz Mundial y el desarme nuclear se hizo escuchar con propiedad u conviccion propia de quien anhela realmente una existencia sin odios ni violencias como para llegar a hermanar los sentimientos sin distincion de raza, religion o credo.
CON LOS OJOS LLENOS DE PAISAJES
Su viaje no ha sido en balde, y Dean Reed que tiene alma de "Quijote" en el mas noble sentido del vocablo, fue despues de terminadas las sesiones del Congreso, a recorrer Checoslovaquia, Espana, Italia, y Francia con el objeto de recoger las notas mas sensacionales en filmacion, entre ellas la de la astronauta "Valentina" para darlos a conocer en el programa "Bienvenido Sabado". Ahora de regreso en el vuelo 131 de Aerolineas Argentinas, procedente de Madrid, Dean Reed se dispone a sembrar la semilla recogida en este extenso viaje.
Dean Reed: A Lider
THAT FIGHTS FOR THE WORLD DISARMAMENT
The solidarity spirit of Dean Reed "the blonde boy who sings pretty" was shown as always just a short time after he arrived to our floor, responding in every moment to the call of the needy. His love for the children shown in every opportunity he had giving them his art, his generosity as a companion, and his amplitude as comrade has situated him very fast as a sensitive man always ready to give his generous hand. Lately, before he went in his trip to Finland to participate in the Congress for the world peace and nuclear disarmament that will reunite one hundred and thirty two nations, he donated generously his blood like any other new wave singers for the Blood Bank that the Hemophillic Foundation has installed in Melo 3081 street.
FOR A BETTER WORLD
There is no doubt that the human principals of this nice American from the "EL Colorado" are highly altruistic. His speech for social improvement, the abolicion of the racism and the understanding among towns was always the slogan he utilized as a flag in his country through all the electoral campaigns. "To live and let live" has been his standard without postures or fake lineaments, fighting for the concretion of a better world. His voice in the Congress for the World Peace and the World Disarmament was heard with property and conviccion owned by whom really longs an existence without racism neither violences as to get to join the feelings without distincion of race,religion or creed.
WITH EYES FULL OF SCENERY
His trip has not been in vain and Dean Reed who has soul of "Quijote" in the most noble meaning of the vocabulary, after the sessions of the Congress were over, he went to visit Czechoslovakia, Spain, Italy and France with the purpose to collect the most sensational documentaries. Among them the one from "Valentina" the russian astronaut in order to bring it to light in the "Bienvenido Sabado" show. Now, back in the flight # 131 of Aerolineas Argentinas from Madrid, Dean Reed is getting ready to sow the the seed collected in his extensive trip.
Dean Reed: Ein Prominenter
der sich für die weltweite Abrüstung einsetzt
Der solidarische Geist von Dean Reed, dem "blonden Jungen, der so schön singt", wurde immer schon kurz nach seiner Ankunft bei uns deutlich. Er folgte in jedem Moment dem Ruf der Notwendigkeit. Seine Liebe zu den Kindern zeigte er, indem er ihnen großzügig seine Kunst widmete. Seine Freundschaft und Großzügigkeit machten aus ihm schon bald einen sensiblen Menschen, der immer bereit war, den Bedürftigen großzügig seine Hand auszustrecken. Bevor er seine Reise nach Finnland zum Kongress für Weltfrieden und nukleare Abrüstung antrat, an dem einhundertzweiunddreißig Nationen teilnehmen, spendete er kürzlich wie viele andere Stars der neuen Welle sein Blut für die Blutbank, die die Hämophilie-Stiftung in der Calle Melo 3081 eingerichtet hat.
FÜR EINE BESSERE WELT
Zweifellos sind die menschlichen Grundsätze dieses sympathischen Amerikaners aus Colorado höchst selbstlos. Er setzt sich ein für eine bessere Gesellschaft, die Abschaffung der Rassenunterschiede und die Völkerverständigung hatte er sich immer auf die Fahnen geschrieben, wenn er in seiner Heimat Wahlkampf machte. "Leben und leben lassen" war sein Motto, er kämpfte für die Schaffung einer besseren Welt. Auf dem Kongress für Weltfrieden und nukleare Abrüstung erklang seine Stimme voller Überzeugung wie die eines Menschen, der wahrhaftig eine Welt ohne Hass und Gewalt ersehnt, damit sich alle Menschen trotz der Unterschiede in Rasse, Religion oder Glauben verbrüdern.
MIT DEN AUGEN VOLLER LANDSCHAFTEN
Seine Reise war nicht umsonst. Dean Reed, der die Seele eines Don Quijote im besten Sinne des Wortes hat, reiste nach Abschluss des Kongresses durch die Tschechoslowakei, Spanien, Italien und Frankreich, um berühmte Persönlichkeiten zu filmen, darunter die Kosmonautin Valentina Tereschkowa, um sie in seiner Sendung "Willkommen Samstag" vorzustellen. Nach dem Rückflug mit dem Flug Nr. 131 von Aerolineas Argentinas aus Madrid ist Dean Reed jetzt bereit, die Ergebnisse seiner ausgedehnten Reise zu präsentieren.
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2012-07-09