BAM - БАМ

Относительно малоизвестен, пожалуй, лишь случай с Дином Ридом, популярным в те годы американским актером и певцом (неоднократно впоследствии гастролировавшим на БАМе), который был приглашен на церемонию открытия стройки в качестве почетного гостя. Дело в том, что первым человеком, попавшим на предполагаемое место строительства Байкало-Амурской магистрали за месяц до начала работ был не кто иной, как Дин Рид.

Импрессарио певца Дитер Эгню (Dieter Agnue), получив 7 февраля приглашение от Госконцерта, тут же дал согласие, и вечером того же дня Дин Рид вылетел из Восточного Берлина в Москву. В аэропорту Шереметьево, холодным воскресным утром, певца встречал работник Госконцерта Б.Бачурин. Информацией о последнем заседании Штаба (и, соответственно, о принятом на нем решении о переносе начала стройки на середину марта) Б. Бачурин по малопонятным причинам не располагал. Ничего не подозревающий Рид вылетел вместе с Бачуриным в Красноярск, а оттуда вертолетом в район Тынды.

Несколько часов вертолет кружил над заснеженной тайгой в поисках людей.

В конце концов, пилоту удалось сесть на заснеженную поляну, окруженную огромными кедрами. Вечерело. Вокруг не было ни души. Находясь в полном недоумении, Бачурин предложил подождать. Прошло несколько часов. Попавший в условия суровой русской зимы Дин Рид чувствовал себя дискомфортно: в руках у него находилась дорогая акустическая гитара немецкой фирмы "Музима" в матерчатом чехле, которая при минусовой температуре могла в любой момент треснуть. Бачурин, находившийся какое-то время в прострации, постепенно начал осознавать всю конфузность положения и, повернувшись к замерзшему Дину Риду, с трудом выдавил из себя:

- Something went wrong, sir.

Обескураженный Рид в ответ лишь пожал плечами и, не говоря ни слова, двинулся к вертолету. Через несколько минут незадачливый артист уже летел в сторону Краснаярска.

В 1979 году Дину Риду все же удалось выступить перед БАМовцами. На снимке: импровизированный концерт в таежном лагере проходчиков.
1979 trat Dean Reed vor den Erbauern der BAM auf.

deutsche Übersetzung:

Relativ unbekannt ist eine Geschichte über Dean Reed, einen damals sehr berühmten amerikanischen Schauspieler und Sänger (der später öfter an der BAM auftrat). Er wurde als Ehrengast zur Eröffnung des Baus eingeladen. Es ist so, dass niemand anderer als Dean Reed der allererste Mensch war, der bereits einen Monat vor dem Beginn der Bauarbeiten die zukünftige Baustelle der Baikal-Amur-Magistrale besichtigt hat.

Sein Agent Dieter Agnue, der am 7. Februar die Einladung von "Goskonzert" erhalten hatte, sagte sofort zu, und am selben Abend flog Dean Reed von Ostberlin nach Moskau. Am kalten Sonntagmorgen wurde der Sänger vom Mitarbeiter von "Goskonzert", B. Batschurin, am Flughafen Scheremetjewo begrüßt. Aber die letzen Informationen des Baustabes über die Verschiebung des Baubeginns auf Mitte März lagen B. Batschurin nicht vor. So flog der ahnungslose Reed mit Batschurin nach Krasnojarsk, von dort mit den Hubschrauber in den Bezirk Tynda.

Einige Stunden kreiste der Hubschrauber über der verschneiten Taiga auf der Suche nach Menschen.

Letztendlich landete der Pilot die Maschine auf einer verschneiten Lichtung zwischen Zirbelkiefern. Es war schon dunkel, niemand war zu sehen. Völlig verzweifelt bat Batschurin abzuwarten. Es vergingen einige Stunden. In dem kalten russischen Winter fühlte Dean Reed sich unwohl: er hielt seine teure akustische Gitarre der deutschen Firma "Musima" in den Händen, die bei Minusgraden jeden Moment zerplatzen könnte. Batschurin begriff langsam die konfuse Situation und sagte zu dem frierendem Dean Reed:

"Something went wrong, Sir".

Der verblüffte Dean Reed hat nur mit den Schultern gezuckt und ist ohne ein Wort zu sagen zum Hubschrauber gegangen. Nach einigen Minuten war der Schauspieler schon auf dem Weg nach Krasnojarsk.