Pop Cine #46, 06.05.1967

Dean Reed

cançonetista-aventureiro norte-americano

Passou a "Cortina de Ferro" e foi êxito em Moscovo

A música vence as fronteiras do ódio

A arte, desde sempre, foi um dos maiores elos de ligação entre as raças. Nem ideias politicas nem problemas racistas se lhe podem antepor, tal é a sua força maravilhosa. A arte aproxima os homens; é uma dádiva de Deus aos simples mortals. Nada a pode destruir; nada a detém. Atravessa fronteiras e séculos; continua a ser respeitada.

Dean Reed lembra um herói de ficção, daqueles que só existem no cinema ou nos romances de aventuras. Se fosse louro, diriamos que se tratave do escritor-aventureiro Jack London que, tal come ele, soube transpor as fronteiras ignóbeis, inventadas por hommes de idealas diferentes. Enquanto Jack London penetrou na Rússia, como correspondente de guerra da Crimeia, jogando da sua vida nessa aventura, Dean Reed atravessou a "Cortina de Ferro", para mostrar aos povos recônditos a mensagem musical do Ocidente. E, por mais incrivel que pareça, o jovem americano foi êxito na Rússia, cantando "folk-songs" da sua terra natal, Denver, no Estado do Colorado. Além de Moscovo, o artista ofereceu 39 recitals em nove capitals de outras tantas repúblicas comunistas. Dois meses durou essa didressão artistica que, na verdade foi coroada de êxito, dado o facto de ter recebido novos convites para voltar a actuar nessas mesmas urbes. Dean, para confirmar o seu regresso, deixou depositados nalguns bancos locals parte dos honorários ganhos na sua "tournée".

Dean Reed nasceu numa granja de Denver, onde aprendeu a dificil profissão de "cow-boy". Foi domador de portos selvagens dessa região, chegando a conseguir lugares primários em "rodeos". E, como todo o bom vaqueiro, aprendeu a tocar e a cantar baladas do Oeste. O cavalo e a guitarra eram os seus melhores amigos e companheiros de sábado, pois deslocava-se aos mais variados ranchos, a fim de animar as constantes festas.

O seu espirito aventureiro levou-o a empreender a travessia do deserto do Arizona, utilizando um velho "Chevrolet". No decorrer dessa viagem, travou conhecimento com um vagabundo que era nem mais nem menos, um excéntico personagem bem relacionado com o mundo do disco. Graças a ele, assinou um contrato, com a duração de sete anos, para gravar algumas des suas composiçôes, entre elas "Nâo do deixes ir", que obtefe um êxito fulminante e que o transportou para cinema.

Hoje, Dean Reed é um artista bastante requerido em toda a América e um nome bem conhecido no Perú, Brasil, Argentina e Chile, além dos paises da "Cortina de Ferro".

Carlos Resende

Dean Reed

Nordamerikanischer Liedermacher und Abenteurer

passierte den "Eisernen Vorhang" und hatte Erfolg in Moskau

Die Musik überwindet die Grenzen des Hasses

Die Kunst war schon immer eines der größten Bindeglieder zwischen den Rassen. Weder politische Ideen noch Rassenprobleme können sich ihr in den Weg stellen, so groß ist ihre wunderbare Kraft. Die Kunst bringt die Menschen einander näher; sie ist ein Geschenk Gottes für die Normalsterblichen. Nichts kann sie zerstören; nichts hält sie auf. Sie überwindet Grenzen und überdauert Jahrhunderte; sie wird immer respektiert.

Dean Reed erinnert an einen Helden aus Überzeugung, an einen, wie sie nur im Kino oder in Abenteuerromanen existieren. Wenn er blond wäre, könnte man meinen, dass es sich um den Abenteuerautor Jack London handelt, der es, genau wie er, verstand, die hässlichen Grenzen, die von Menschen mit unterschiedlichen Idealen erfunden wurden, zu überwinden. Während Jack London damals als Korrespondent des Krimkrieges nach Russland ging, passierte nun Dean Reed den "Eisernen Vorhang" um den dahinter verborgenen Völkern eine musikalische Botschaft des Westens zu überbringen. Und, so unglaublich es auch erscheinen mag, der junge Amerikaner hatte Erfolg in Russland, als er "Folksongs" aus seiner Heimat, Denver, im Bundesstaat Colorado, sang. Außer in Moskau trat der Künstler auch in neun weiteren Hauptstädten von anderen kommunistischen Republiken auf. Zwei Monate dauerte diese Tournee, die wirklich von Erfolg gekrönt war, angesichts der Tatsache, dass er erneut eingeladen wurde, um an diesen Orten aufzutreten. Um sein Wiederkommen zu bekräftigen, hinterließ Dean auf einigen der Banken vor Ort einen Teil seiner Honorare, die er auf seiner Tournee bekommen hatte.

Dean Reed wurde auf einer Farm in Denver geboren, wo er den schwierigen Beruf des Cowboy erlernte. Er war Dompteur von Wildrassen aus der Gegend und errang bei Rodeos erste Plätze. Und, wie jeder gute Cowboy, lernte er, Westernballaden zu spielen und zu singen. Pferd und Gitarre waren samstags seine besten Freunde und Begleiter, wenn er sich auf die verschiedenen Farmen begab, um auf den dortigen Festen für Stimmung zu sorgen.

Sein Abenteuergeist brachte ihn dazu, die Wüste von Arizona mit einem alten Chevrolet zu durchqueren. Auf dieser Reise machte er die Bekanntschaft eines mehr oder weniger exzentrischen Rumtreibers, der Verbindungen zu Plattenfirmen hatte. Dank ihm unterzeichnete er einen 7jährigen Vertrag und nahm einige seiner Kompositionen auf, darunter "Don't let her go", was ein Riesenerfolg wurde und was ihn zum Kino brachte.

Heute ist Dean Reed ein sehr gefragter Künstler in ganz Amerika und ein wohlbekannter Name in Peru, Brasilien, Argentinien und Chile jenseits der Länder des "Eisernen Vorhangs".

Carlos Resende