Plateia 329 (Portugal), 23.05.1967

Dean Reed - o actor-cantor americano que até os Russos aplaudem...

Nasceu numa granja de Denver, no Colorado, onde aprendeu as várias habilidades de um autêntico "cow-boy". Depois de ser hábil domador de potros, sentiu grance inclinação pela música. Pôs de lado o laço e as pistolas, comprou uma guitara e ei-lo, de terra em terra, a dar livre actividade ao seu espírito aventureiro.

Viajou pela América do Sul. A Europa tentou-o. Esteve na Rússia e disseram: "Eis um americano que aplaudimos".

Foi através de um vagabundo que Dean Reed contactou com uma editora de discos. Gravou "Não o deixes partir" e alcançou êxito. Outros se seguiram. Agora, é también actor de cinema.

Dean Reed - der amerikanische Schauspieler und Sänger, den sogar die Russen mit Beifall aufnehmen...

Er wurde auf einem Landgut von Denver, in Colorado, geboren, wo er die verschiedenen Fertigkeiten eines echten "Cowboys" erlernte. Nachdem er ein geschickter Pferdebändiger geworden war, verspürte er einen großen Hang zur Musik. Er legte das Lasso und die Pistolen beiseite, kaufte eine Gitarre und zog los, seiner Abenteuerlust freien Lauf zu lassen.

Er reiste nach Südamerika. Es zog ihn nach Europa. Er war in Russland und dort sagten sie: "Das ist ein Amerikaner, den wir mit Beifall aufnehmen".

Durch einen Landstreicher kam er mit einer Plattenfirma in Kontakt. Er nahm "Don't let her go" auf und hatte Erfolg damit. Weitere folgten. Jetzt ist er auch Filmschauspieler.