Non Stop Nr. 5, Pazdziernik-Listopad (Oktober-November) 1972

Na okładce: Dean Reed

Aktor, piosenkarz, doskonale znany polskiej publiczności z występów na stradzie i w TV. Debiutuje publicznie w wieku 19 lat. Jego pierwsza płyta rozchodzi się w nakladzie 100.000 egzemplarzy. Występując w Chile spotyka się tam z dramatycznymi konfliktami społecznymi. Jak twierdzi autor wywiadu radiowego, który rozmawial na ten temat z Reedom - pioserkarz widząd otaczającą go zewsząd nędzę i niesprawiedliwość postanawio sluźyć swim talentam walce o równość wszystkich ludzi, o pokój. Staje się aktywnym działa czem spoleczno-politycznym, zo staje czlonkiem Swiatowej Rady Pokoju. Odzew, z jakim spotykają się protest-songi Deana Reeda, ich ostra wymowa polity czna sprawiają, źe artysta musi opuścić Stany Zjednoczone. Ale nie rezygnuje z walki, którą od tat toczy: podróźuje po świecie, śpiewa o wojnie w Wietnamie, o rasizmie, o nieszanowaniu prawa naleźnego czarnym mieszkańcom Ameryki, o ucisku ludności Ameryki Poludniowej, protestuje na kaźdym kroku przeciwko tym zjawiskom, jako przynoszącym ujmę godności czlowieka.

Jest wielce popularny w Związku Radzieckim: nagrane tam płyty rozchodzą się w milionowych nakladach. Znany jako aktor filmowy, kreowal glówne role w 14 obrazach. Nagral plyty w ośmiu krajach.

(an)

Auf dem Cover: Dean Reed

Der Schauspieler und Sänger ist den polnischen Zuschauern durch seine Auftritte auf der Bühne und im Fernsehen bekannt. Sein Debüt gab er im Alter von 19 Jahren. Seine erste Schallplatte wurde in einer Auflage von 100.000 Exemplaren verkauft. Als er in Chile war, traf er dort auf dramatische soziale Konflikte. Da er während seines Aufenthalts soviel Elend und Ungerechtigkeit gesehen hatte, beschloss er, mit mit seinem Talent der Gleichberechtigung aller Menschen und dem Frieden zu dienen. Er wurde zu einem sehr aktiven sozialpolitischen Kämpfer, wurde Mitglied des Weltfriedensrates. Der Tenor seiner Protestsongs und ihre scharfe politische Botschaft führten dazu, dass der Künstler gezwungen wurde, die USA zu verlassen. Dennoch gibt er nicht auf in seinem Kampf, den er schon seit Jahren führt, bereist die ganze Welt und singt über den Vietnamkrieg, Rassismus, die Missachtung der Rechte der schwarzen Amerikaner und über die Unterdrückung der lateinamerikanischen Bevölkerung. In seinem Protest richtet er sich gegen alle Erscheinungen, die zur Beraubung der Menschenwürde führen.

Dean Reed ist in der Sowjetunion sehr bekannt und gefragt. Die dort aufgenommenen Schallplatten wurden millionenfach verkauft. Er ist sehr bekannt als Filmschauspieler. Er spielte in 14 Filmen die Hauptrolle, seine Schallplatten wurden in 8 Ländern veröffentlicht.