EN HOLIDAY SPORTS
UNA MODA ALEGRE Y BARATA PARA ELLOS
Siempre nos reclaman los chiquillos que no les ponemos nada para ellos, pero esta vez para hacernos perdonar les vamos a mostrar lo mas lindo que se está haciendo en Chile. Todos son modelos "super-onda" y que pueden encotrar a un paso de sus casas. En Holiday Sports. Y para las niñas... los modelos ¿qué les parece? Nada menos que Gervasio y Dean Reed. Así todos contentos.
Dean con una chaqueta rayada super deportiva con polera y pantalón color mostaza, ideal para verse más alto.
Gervasio listo para ir a una discotheque con una chaqueta de gamuza, larga combinando con pantalones negros.
Dean en el local de Holiday Sports de Providencia, con pantalones negros, polera color mostaza una casaca de cuero negro y gamuza del mismo color de la polera, ideal para cualquier hora, especialmente en primavera en que la onda es estar deportivo.
Gervasio nos muestra una casaca para ir a la playa o a las carreras en color blanco que a los morenos los harán verse más tostados.
Y finalmente un precioso chaqueton tipo abrigo de gamuza forrado en piel, ideal para la playa, la cordillera, el frío, es decir para todo. Fíjense que los colores para este año son: mostaza, negro y el blanco, asi es que ya saben las niñas que regalar para la Pascua. (¡Ojo! no se olviden de dejar esta página abierta en el escritorio o en el velador del papá para "sugerirles" lo que quieren de regalo) ¡Chao, hasta el martes!
Patty.
INSIDE OF THE HOLIDAY SPORTS STORE
A BRIGHT AND UNEXPENSIVE FASHION FOR MEN
Young men are always complaining that we don't keep them updated with the latest fashions. In order to make up for this, we are going to show them what is now in fashion and made in Chile. All these clothes are "Super Cool" and they can be found just a few blocks away from their homes. At Holiday Sports Store. And for the ladies... the models. What do you think about them? No one other than Gervasio and Dean Reed. This way, we make everbody happy.
Dean shows us an striped jacket super sport, with a mustard turtleneck and trousers in the same color, perfect to look taller.
Gervasio ready to go to a discotheque wearing a long suede jacket, with matching black troussers.
Dean inside of the Holiday Sports store in Providencia, wearing black trousers, mustard turtleneck, a black and mustard leather-suede jacket perfect for any time of the day. Specially for the spring's latest fashion: to be casual.
Gervasio shows us a light jacket to go to the beach or to the races in white. Ideal if you have a nice tan.
Finally, a beautiful warm suede jacket covered with fur, perfect for the beach, the mountains, and all kind of cold weather. Pay attention to the colors for this year: Mustard, black, and white. So, girls I hope this helped you to choose your Christmas presents. (Attention! don't forget to leave this magazine open on your father's desk or night table "to suggest him" what would you like as a present). Bye, until next Tuesday!
Patty.
IN HOLIDAY SPORTS
Eine fröhliche und preiswerte Mode für sie
Die Jungs beschweren sich immer bei uns, dass wir nichts für sie bringen, aber damit sie uns verzeihen, zeigen wir ihnen dieses Mal das Hübscheste, was zur Zeit in Chile gemacht wird. Es sind alles Modelle der "Super-Welle", die leicht zu finden sind. In "Holiday Sports". Und für die Mädchen ... die Modelle. Was meint ihr dazu? Keine Geringeren als Gervasio und Dean Reed. So sind alle zufrieden.
Dean mit einer supersportlichen Jacke, Poloshirt und ockerfarbenen Hose, ideal um größer auszusehen.
Gervasio, bereit in eine Disko zu gehen, mit einer langen Wildlederweste, kombiniert mit schwarzen Hosen.
Dean in der Filiale von Holiday Sports in Providencia, mit schwarzen Hosen, ockerfarbenem Poloshirt, einem Jackett aus schwarzem Leder und Leder in der gleichen Farbe wie das Poloshirt, ideal zu jeder Tageszeit, besonders im Frühling, wenn sportliche Mode angesagt ist.
Gervasio zeigt uns ein weißes Jackett, mit dem man an den Strand oder zu Autorennen gehen kann und in dem die Braungebrannten noch dunkler aussehen.
Und zum Schluss ein hübsches Jackett, das wie ein Mantel geschnitten ist, aus gefüttertem Wildleder, ideal für den Strand, das Gebirge, für die Kälte, kurz: für alle Gelegenheiten. Die bestimmenden Farben in diesem Jahr sind ocker, schwarz und weiß. Nun wissen Sie also, was Sie Ihrer Tochter zu Ostern schenken können. (Achtung: Vergessen Sie nicht, diese Seite aufgeschlagen auf dem Schreibtisch oder auf Papas Nachttisch liegen zu lassen, damit Sie sie bei ihrem Geschenkwunsch beraten können!) Tschüss, bis Dienstag!
Patty.
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2008-05-08