El Cantor

Was soll den das heißen „El Cantor“? Der spanische Name für Sänger ist doch „Cantante“ hörten wir gestern von einem der fließend spanisch spricht. Meine erste Reaktion war: „Das kann nur ein „Wessi“ fragen…“. Das meinte ich nicht böse und wollte damit sagen, dass diejenigen die mit Dean Reed aufgewachsen sind, solche Frage nicht stellen würden.

„El Cantor“ ist der Name eines Filmes, der für Frieden, Gerechtigkeit und das Recht auf ein Leben ohne Ausbeutung steht. Der Film von und mit Dean Reed ist dem chilenischen Volkssänger Víctor Jara und dem kämpfenden Volk Chiles gewidmet. Der Spielhandlung liegt authentisches Geschehen zugrunde: Víctor Jara unterstützt mit Lied und Gitarre die Unidad Popular, tritt den versteckten und offenen Angriffen der Reaktion entgegen und kann trotz aller Vorsichtsmaßnahmen seiner Genossen der tödlichen Bedrohung nicht entgehen.

Der bekannte chilenische Sänger Víctor Jara setzt sich in den 60er und 70er Jahren für den Sozialisten Salvador Allende und dessen Volksfront-Koalition der Unidad Popular ein. Er komponiert mit dem Song „Venceremos“ die Hymne der Bewegung. Jaras Einsatz für seine Heimat endet, als General Pinochet 1973 mit Hilfe des CIA gewaltsam die Macht übernimmt.

„El Cantor“, la más exitosa y mejor película de Dean Reed.

¿Qué significa „El Cantor“? Ayer escuchamos a un castellanohablante fluido decirnos que el nombre español para el que canta es, de hecho, „Cantante“. Mi primera reacción fue: „Esa pregunta sólo la haría !un listillo“. No lo pensé con mala intención, y debo decir que aquéllos que crecieron con Dean Reed nunca plantearían una pregunta así.

„El Cantor“ es el nombre de una película en favor de la paz, la justicia y el derecho a una vida sin sufrir explotación. La película de, y con, Dean Reed está dedicada al cantante de música popular chilena Víctor Jara y a la gente luchadora de Chile. El argumento de la película se basa en hechos reales: Víctor Jara apoyó a la Unidad Popular con sus canciones y su guitarra, escapando a los ataques públicos y ocultos de la Reacción, pero no pudo sobrevivir a la amenaza letal pese a todas las precauciones de sus camaradas.

El famoso cantante chileno Víctor Jara tomó partido por el socialista Salvador Allende y su Unidad Popular en las décadas de los 60 y 70. Compuso la canción „Venceremos“, que sería el himno del movimiento. El compromiso de Jara con su patria termina cuando el General Pinochet, con ayuda de la CIA, toma el poder violentamente en 1973.