Lyrics/Liedtexte/Textos de canciones/песни

I Want You To Know

(= Yo Quiero Que Sepas), Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛ

Dean Reed

I want you to know that clouds don't cry
I want you to know that rivers somtimes run dry.
I want you to always question why.
I want you to know.

I want you to know that the color of a man's skin
Has nothing to do with the love that is within.
I want you to know that there is good in all men.
I want you to know.

I want you to know that wars bring only pain
That all mothers cry when their sons die the same.
I want you to know that life is more than just a game.
I want you to know.

I want you to know when you are old and gray
That your Mum and Dad tried in their very best way
To show you the truth each day and every day.
I want you to know.

Ich möchte, dass du weißt

Ich möchte, dass du weißt, dass Wolken nicht weinen.
Ich möchte, dass du weißt, dass Flüsse austrocknen können.
Ich möchte, dass du immer fragst, warum.
Ich möchte, dass du weißt.

Ich möchte, dass du weißt, dass die Hautfarbe eines Menschen
nichts mit der Liebe zu tun hat, die er im Innern spürt.
Ich möchte, dass du weißt, dass in allen Menschen Gutes steckt.
Ich möchte, dass du weißt.

Ich möchte, dass du weißt, dass Kriege nur Leid bringen.
Dass alle Mütter weinen, wenn ihre Söhne sterben.
Ich möchte, dass du weißt, dass Leben mehr ist als nur ein Spiel.
Ich möchte, dass du weißt.

Ich möchte, dass du weißt, wenn du alt und grau bist,
dass deine Mutter und dein Vater versucht haben ihr bestes zu geben,
um euch die Wahrheit zu zeigen, tagein und tagaus.
Ich möchte, dass du weißt.

deutsche Übersetzung von Ilga Röder, 2009

Hörbeispiel mp3 I Want You To Know 15 sec. 89 KB

Download mp3 von russischer Homepage

Download mp3

I Want You To Know

I Want You To Know