Lyrics/Liedtexte/Textos de canciones/песни

Camminando e cantando

(Walking and singing, Wir laufen und singen, Мы идем и поем)

Vandré, Bardotti

Musik und (portugiesischer) Originaltext stammen von Geraldo Vandré (vollständig: Geraldo Pedrosa de Araújo Dias). Der Brasilianer veröffentlichte das Lied 1968.
Den italienischen Text schrieb Sergio Bardotti gemeinsam mit Sergio Endrigo.

Camminando e cantando
la stessa canzone
siamo tutti iguali
chi é d'accordo e chi no
nelle fabbriche e a scuola
nei campi e in città
camminando e cantando
la stessa canzone

Fa chi vuole fare
e chi vuol andare và
chi é stanco di aspettare
una strada troverà
fa chi vuole fare
e chi vuol sapere sà
che la speranza un fiore
a tutti donerà

Il soldato armato
amato o no
con mano il fucile
non sa cosa far
in caserma si ensegna
una antica lezione
di morire per il ré
e non sapere perché.

Fa chi vuole fare
e chi vuol andare và
chi é stanco di aspettare
una strada troverà
fa chi vuole fare
e chi vuol sapere sà
che la speranza un fiore
a tutti donerà

Nelle fabbriche e a scuola
nei campi e in città
Siamo tutti soldati
armati o no
nelle mente, l'amore
negli occhi, la gioia
la certezza nel cuore
nelle mani, la storia

Camminando e cantando
la stessa canzone
imparando e insegnando
una nuova lezione

Fa chi vuole fare
e chi vuol andare và
chi é stanco di aspettare
una strada troverà
fa chi vuole fare
e chi vuol sapere sà
che la speranza un fiore
a tutti donerà.

Walking and singing
the same song
we are all equals
some agree and some don't
in the factory and at school
in the country or in the city
walking and singing
the same song

Does who want's to do
and who want's to go goes
who is tired of waiting
a way shall find
does who want's to do
and who wants to know knows
hope to everyone
a flower will give

The soldier armed
loved or not
with the rifle in the hands
doesn't know what to do
the army teaches
an old lesson
to die for the king
whitout knowing why.

Does who want's to do
and who want's to go goes
who is tired of waiting
a way shall find
does who want's to do
and who want's to know knows
hope to everyone
a flower will give

In the factory and at school
in the country or in the city
we are all soldiers
with or without weapons
in the mind, love
in the eyes, joy
certainty in the heart
in the hands, history

Walking and singing
the same song
learning and teaching
a new lesson

Does who want's to do
and who want's to go goes
who is tired of waiting
a way shall find
does who want's to do
and who want's to know knows
hope to everyone
a flower will give

Hörbeispiel mp3 Camminando e cantando 15 sec. 89 KB

Download mp3

Download mp3