El Mercurio, Sábado 20 de Agosto de 1983

CHILE EN EL EXTERIOR:

Argentina Prohíbe Ingreso Del Cantante Dean Reed

La medida se concreto por intermedio de la embajada trasandina en Santiago.

Buenos Aires, 19 (UPI).- El gobierno argentino no autorizo el ingreso al pais del cantante pacifista norteamericano Dean Reed, que se encuentra actuando en Chile, informaron fuentes allegadas al artista.

Las fuentes senalaron a periodistas locales que la prohibicion se concreto por via de la embajada argentina en Santiago. Reed se proponia llegar a Buenos Aires en los primeros dias de la semana entrante.

CHILE IN THE EXTERIOR:

Argentina forbids the entry of the singer Dean Reed

The measure was effective through the Argentinean Embassy in Santiago

Buenos Aires, 19 (UPI). - The Argentinean Government did not authorize the entry to the country to the North American pacifist singer Dean Reed, who was performing in Chile, according to the sources close to the artist.

The sources pointed out to the local press that the prohibition came through the Argentinean Embassy in Santiago. Reed was planning to arrive to Buenos Aires the first days of next week.

CHILE im Ausland:

Argentinien untersagt die Einreise des Sängers Dean Reed

Die Maßnahme wurde mit Hilfe der Transanden-Botschaft in Santiago getroffen.

Buenos Aires, 19 (UPI). - Die argentinische Regierung hat die Einreise des pazifistischen US-amerikanischen Sängers Dean Reed in das Land nicht genehmigt. Der Sänger tritt zur Zeit in Chile auf, wie aus Künstlerkreisen verlautete.

Die Quellen berufen sich auf Lokaljournalisten, denen zufolge das Einreiseverbot mit der argentinischen Botschaft in Santiago abgestimmt worden war. Reed wollte Anfang nächster Woche nach Buenos Aires kommen.