El Sol 27.01.2009

Palito comenzó a cantar en el distrito

Héctor Grisolía, una vida dedicada a la música

Héctor Grisolía es sinónimo de música en Berazategui, no solo por su negocio -pionero en el rubro en la ciudad- de venta de instrumentos, sino porque fue quien abrió la primer academia de música en la ciudad.

Se inició en la música a los 9 años y desde ese momento desplegó todo su talento a lo largo de los años. Quienes concurrieron a los bailes del club San Francisco, La Esperanza y Villa España conocieron sus acordes musicales. En Berazategui comparti&oaucte; gratos momentos con quien por ese entonces comenzaba a dar sus primeros pasos en la música, Henry Nelson, quien con el tiempo pasaría a la fama como Palito Ortega. "Recuerdo que Palito comenzó en Berazategui y vivía en la casa de un tío en Villa Mitre y Jararandá", rememoró Grisolía.

Actuó en canal 9 en el programa La danza de los 100 millones a cargo de Emilio Ariño y en el 7 en el programa del recordado Leonardo Simmons. Actuó con Leo Dan, Rodolfo Zapata, Dean Reed y Roberto Galán en Remates Musicales. Su trayectoria le valió ser distinguido en 2008 con el premio Coincidencias.

Diario EL SOL, Buenos Aires, Argentina

www.elsolquilmes.com.ar

PALITO STARTED SINGING IN THE DISTRICT

Hector Grisolia is sinonim of music in Berazategui, not only because he was the pioneer in the field of selling instruments, but because he was the first one in opening a musical academy in the city.

He started in the music field when he was 9 years old and from that moment on he used all his talent through the years. Whoever went to San Francisco's club, La Esperanza and Villa España dances, knew about his musical chords. In Berazategui he shared great moments with someone taking his first steps towards music. Henry Nelson, who later will be famous as PALITO ORTEGA. "I remember that Palito started in Berazategui, he used to live in one of his uncle's house in Villa Mitre and Jacaranda", remembered Grisolia.

He performed in chanel 9 in the show The ten millions dance, hosted by Emilio Ariño, and in chanel 7 in the show hosted by Leonardo Simmons. Her performed with Leo Dan, Rodolfo Zapate, DEAN REED and Roberto Galanes in Musical Auctions. Because his long musical career he was honored in 2008 with the prize named Coincidences.

El Sol Newspaper, Buenos Aires, Argentina

Die Anfänge von Palito

Héctor Grisolía, ein Leben für die Musik

Héctor Grisolía ist ein Synonym für Musik in Berazategui, nicht nur wegen seines Geschäftes - er verkaufte als Erster Instrumente in der Stadt -, sondern weil er es war, der die erste Musikakademie in der Stadt eröffnete.

Er begann mit 9 Jahren Musik zu machen und seitdem entfaltete er sein musikalisches Talent über die Jahre hinweg. Alle, die in den Clubs von San Francisco, La Esperanza und Villa España tanzten, kannten seine musikalischen Akkorde. In Berazategui verbrachte er eine gute Zeit mit Henry Nelson, der damals gerade seine ersten musikalischen Schritte unternahm und später unter dem Namen Palito Ortega berühmt wurde. "Ich erinnere mich, dass Palito in Berazategui begann und in dem Haus eines Onkels in Villa Mitre und Jacarandá lebte", denkt Grisolía zurück.

Er trat im Canal 9 in der Sendung "La danza de los 100 millones" unter der Leitung von Emilio Ariño und im Canal 7 in der Sendung zur Erinnerung an Leonardo Simmons auf. Er trat auf mit Leo Dan, Rodolfo Zapata, Dean Reed und Roberto Galán in "Remates Musicales". Sein Lebenswerk wurde 2008 mit dem Preis "Coincidencias" ausgezeichnet.

Zeitung EL SOL, Buenos Aires, Argentinien