The Denver Post, Wednesday, June 14, 1950

They Take Pigeons, Drama in Stride

These 4-H boys usually are more concerned with raising fancy pigeons and prize-winning poultry than with drama, but they represented Denver county in the annual 4-H drama contest at Colorado A. & M. college and copped a blue ribbon. They are the "Busy Bees," who won the right to enter the state contest by winning the Denver county contest. Their leader, Mrs. Ruth Reed, shown with the boys, wrote the play, "A Pageant About Indians," complete with songs and dances. The boys made their own costumes and spent two months rehearsing. The boys (left to right, front row): Robert Golla, Walter Trott, David Losaw and Dale Reed. Back row: Dick Mosher, Arnold Stackelbeck, Clifford Mosher, Roger Losaw, Dean Reed, Tim Blackburn. The Adams county team was the winner at the state contest, while other blue ribbon winners besides Denver were Rio Grande, Washington, La Plata, Jefferson and El Paso counties. Red ribbon winners were Kiowa, Logan, Douglas, Morgan, Pueblo, Weld, Las Animas, Larimar, Yuma counties.

Sie gehen locker mit Tauben und Schauspiel um

Diese 4-H Jungen^* sind normalerweise eher damit beschäftigt, hübsche Tauben und prämiertes Geflügel zu züchten als Theater zu spielen, aber sie vertraten den Kreis Denver beim diesjährigen 4-H Schauspielwettbewerb des A. & M. College von Colorado und schnappten das blaue Band. Sie sind die "fleißigen Bienen", die sich durch den Sieg des Kreiswettbewerbs von Denver das Recht erwarben, am Staatswettbewerb teilzunehmen. Ihre Leiterin Mrs. Ruth Reed, zu sehen mit den Jungen, schrieb das Stück "Eine historische Aufführung über die Indianer" vollständig mit Liedern und Tänzen. Die Jungen probten 2 Monate in ihren selbstgefertigten Kostümen. Die Jungen (von links nach rechts in der ersten Reihe): Robert Golla, Walter Trott, David Losaw und Dale Reed - in der hinteren Reihe: Dick Mosher, Arnold Stackelbeck, Clifford Mosher, Roger Losaw, Dean Reed, Tim Blackburn. Die Gruppe des Adams Landkreises wurde Gewinner des bundesweiten Wettbewerbes, die anderen Gewinner des blauen Bandes neben Denver sind Rio Grande, Washington, La Plata, Jefferson and El Paso. Gewinner des roten Bandes waren Kiowa, Logan, Douglas, Morgan, Pueblo, Weld, Las Animas, Larimar und Yuma.

* Anmerkung des Übersetzers:
4-H ist eine amerikanische Jugendorganisation. Es steht für "Head, Heart, Hands and Health" (Kopf, Herz, Hände und Gesundheit). Es ist ein Jugenderziehungsprogramm im Stil der Pfadfinder. Zielgruppe sind Kinder und Jugendliche von ca. 5 bis 21 Jahren.