"RITMO NUEVO Y VIEJA OLA": GRAN REPARTO BIEN DIRIGIDO POR CARRERAS
Un filme amable y por momentos conmovedor
Con su solvencia habitual, tanto en el manejo de la cámara como de los actores, el realizador Enrique Carreras dirigió "Ritmo Nuevo y Vieja Ola". El filme se divide en tres episodios, de valores disimales, pero todos dentro de un nivel de homogénea calidad. En tren de optar entre ellos, el mejor nos pareció el primero, animado por Angel Magaña, Mercedes Carreras y el cantante americano Dean Reed. Su tema, de por sí, le brinda ritmo y dinamismo. Su clima es alegre y conquista sin duda la simpatía del público. En cuanto al que tienen a su cargo Jorge Salcedo, Lolita Torres y Guillermo Bataglia, se trata de una nostálgica reconstrucción del Buenos Aires a principios del siglo. El ambiente romántico está muy bien logrado, sirviendo de acertado marco las bellas canciones que entona Lolita. El tercero, por último, es una patética pintura del mundo perecedero de las candilejas. Tres muy buenos actores, Tita Merello, Ubaldo Martínez y Pedro Quartucci, animan con convicción a tres actores en desgracia. En este episodio, el señorio interpretativo de Tita acapara, sin lugar a dudas, los mejores elogios.
El libro de "Ritmo Nuevo y Vieja Ola" pertenece a Julio Porter. Su experiencia contribuye en notoria medida al logro de su tarea. Con mano segura, pinta en certeros trazos de diálogo, la psicología de los personajes.
Con esta película, Enrique Carreras da una nueva prueba de su plasticidad como realizador, de un oficio que le permite encarar con pareja eficacia los temas más opuestos. De la garra puesta de relieve en películas como "Los evadidos" o "Los hipócritas", pasa con soltura al ágil tratamiento de un tema leve. Esto, sin olvidar su acierto también en los momentos dramáticos, en los cuales sabe extraer de los actores el máximo de sus posibilidades. En la oportunidad, contó con el aporte de un elenco excepcional, que estuvo a la altura de los méritos que largamente le son reconocidos.
"RITMO NUEVO Y VIEJA OLA": GREAT CAST DIRECTED BY ENRIQUE CONTRERAS
A nice and touching film
With his habitual confidence behind the cameras and the actors, the director Enrique Carreras directed "Ritmo nuevo y vieja ola". The film is about three different stories, but all of them whithin the same level of quality. We chose the first one as the best among the three. The actors were Angel Magaña, Mercedes Carreras and the American singer Dean Reed. The theme by itself, gives the film rhythm and dynamism. It's joyful and attracts the affection of the public. The other one, with Jorge Salcedo, Lolita Torres and Guillermo Bataglia is about the reconstruction of Buenos Aires at the beginning of the century. The romantic environment it's very well done making it pleasant with Lolita's songs. The third and last one is a pathetic picture of the dying world of the footlights. Three good actors: Tita Merello, Ubaldo Martinez and Pedro Quartucci play convincingly the role of three actors falling into disgrace. In this story Tita the senior actress, was without a doubt who got all the praise.
The book "Ritmo Nuevo y Vieja Ola" belongs to Julio Porter. His experience contributed to the success of the film. With secure hand he designed the dialogs, and the psicology of the characters.
With this movie Enrique Contreras as a director, shows us his diversity in a job where he has to face with efficiency opposite scripts. From strong movies such us "Los Evadidos" o "Los Hipocritas" (The Fugitives or The Hypocrites), goes easely to a lighter scripts. We can't forget either his good judgement in dramas, from where he extract from the actors the maximum of their skills. In this opportunity he counted with an exceptional cast, being on par with him as an accomplished playwright.
"RITMO NUEVO Y VIEJA OLA": Große Besetzung unter guter Regie von Carreras
Ein liebenswerter und stellenweise bewegender Film
Mit gewohnter Leichtigkeit, sowohl hinsichtlich der Kamera als auch der Schauspieler, hat der Regisseur Enrique Carreras "Ritmo Nuevo y Vieja Ola" gedreht. Der Film vereint drei Episoden, die etwa von gleicher Qualität sind. Am besten erschien uns aber doch die erste, die von Angel Magaña, Mercedes Carreras und dem US-amerikanischen Sänger Dean Reed gespielt wird. Schon das Thema an sich verleiht der Episode Dynamik. Die Atmosphäre ist fröhlich und wird zweifellos die Herzen des Publikums erobern. Die Episode mit Jorge Salcedo, Lolita Torres und Guillermo Bataglia spielt im nostalgischen Buenos Aires zu Beginn des Jahrhunderts. Das romantische Ambiente ist sehr gut gelungen und dient als passender Rahmen für die schönen Lieder, die Lolita singt. Die dritte und letzte Episode ist ein pathetisches Gemälde der vergänglichen Welt des Theaters. Drei sehr gute Schauspieler, Tita Merello, Ubaldo Martínez und Pedro Quartucci, spielen überzeugend drei unglückliche Schauspieler. In dieser Episode verdienen die Interpretationsfähigkeiten von Tita höchstes Lob.
Das Drehbuch für "Ritmo Nuevo y Vieja Ola" stammt von Julio Porter. Seine Erfahrung trägt entscheidend dazu bei, dass der Film zu einem Erfolg wird. Mit sicherer Hand und prägnanten Dialogen zeichnet er die Psyche seiner Hauptfiguren.
Mit diesem Film liefert Enrique Carreras erneut einen Beweis seiner Klasse als Regisseur. Meisterlich behandelt er in den Episoden "Die Entflohenen" und "Die Heuchler" ganz gegensätzliche, leichte wie schwere Themen und hat auch ein Feeling für die dramatischen Momente, bei denen er das Maximum aus seinen Schauspielern herausholt. Bei diesem Film konnte er auf ein hervorragendes und verdienstvolles Schauspielerensemble zurückgreifen.
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2010-11-18