LA ULTIMA DE CARRERAS
REVISTA DE RITMOS EN TRES EPISODIOS
Con muy buen suceso se estreno el 19 de Mayo en Bahia Blanca "Ritmo Nuevo y Vieja Ola". El proximo 31 sera presentada en Rosario. Estas "Avant-premiere" en el interior tienen el sabio objetivo de pulsar la opinion del publico antes de someter el filme al jucio de los espectadores capitalinos. Como decimos, el estreno en Bahia Blanca fue plenamente satisfactorio.
Dirigida por Enrique Carreras, "Ritmo nuevo y vieja ola" se divide en tres episodios, titulados respectivamente: "Vieja Ola", "Ola eterna" y "Nueva ola". Como esto mismo deja entrever, se trata de una cabalgata por los diferentes ritmos, todo ello enmarcado en el estilo de la comedia musical. El libro pertenece al experimentado Julio Porter.
En cuanto al reparto, reune un extenso unmero de estrellas de primera magnitud: Lolita Torres, Mercedes Carreras, Angel Magana, Jorge Saicedo, Tira Merello, Pedro Quartucci, Ubaldo Martinez, Santiago Gomez Cou, Guillermo Bataglia, Dean Reed, Nestor Fabian y Juan Ramon.
El estreno en Buenos Aires de esta nueva pelicula de Carreras, no tiene aun fecha fija, pero sera aproximadamente a mediados de Junio.
THE LAST ONE FROM CARRERAS
THREE DIFFERENT RYTHMS IN MUSICAL SHOW
Last May 19th was the premiere of "Ritmo Nuevo y Vieja Ola" with a good rating. On the 31st it will be introduced in Rosario. The purspose of these "Avant Premiere" in different cities is to get the public's opinion before to introduce the film to be judge by the people from the capital. As we mentioned it before the premiere in Bahia Blanca was very satisfactory.
Directed by Enrique Carreras, "Ritmo nuevo y vieja ola" is divided in 3 episodes named : "Vieja Ola", "Ola eterna" and "Nueva Ola". As everybody can see, it's like a musical ride through different kind of rhytms, showed as a musical comedy. The script belongs to the expert Julio Porter.
About the cast, gathers a big number of first class stars as: Lolita Torres, Mercedes Carreras, Angel Magana, Jorge Saicedo, Tita Merello, Pedro Quartucci, Ubaldo Martinez, Santiago Gomez Cou, Guillermo Bataglia, Dean Reed, Nestor Fabian, Juan Ramon.
This new Carreras' movie doesn't have a date to be released yet but it will be approximately in the middle of June.
Der neueste Film von Carreras
Ein Kaleidoskop von Rhythmen in drei Episoden
Mit sehr großem Erfolg wurde am 19. Mai in Bahia Blanca "Ritmo Nuevo y Vieja Ola" (Neuer Rhythmus und alte Welle) uraufgeführt. Am kommenden 31. wird der Film in Rosario vorgestellt. Diese Previews im Landesinnern verfolgen das kluge Ziel, die öffentliche Meinung zu testen, bevor der Film sich dem Urteil der Zuschauer in Buenos Aires stellt. Wie schon gesagt, war die Premiere in Bahia Blanca ein voller Erfolg.
Der Film "Ritmo nuevo y vieja ola" unter der Regie von Enrique Carreras ist in drei Episoden mit den Titeln "Vieja Ola" (Alte Welle), "Ola eterna" (Ewige Welle) und "Nueva ola" (Neue Welle) aufgeteilt. Wie der Titel schon vermuten lässt, handelt es sich um einen Streifzug durch die verschiedenen Rhythmen im Stil einer musikalischen Komödie. Das Drehbuch hat Julio Porter geschrieben.
Was die Besetzung angeht, so vereint der Film eine Vielzahl erstklassiger Stars: Lolita Torres, Mercedes Carreras, Angel Magana, Jorge Saicedo, Tira Merello, Pedro Quartucci, Ubaldo Martínez, Santiago Gómez Cou, Guillermo Bataglia, Dean Reed, Nestor Fabián y Juan Ramón.
Für die Premiere dieses neuen Films von Carreras in Buenos Aires gibt es noch keinen festen Termin, aber sie wird etwa Mitte Juni stattfinden.
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2007-06-28