CARRERAS ARREMETE CONTRA ELLA EN SU ULTIMA REALIZACION
"VIEJA Y NUEVA OLA: UNA FALSA RIVALIDAD QUE DEBE TERMINAR"
El proximo Jueves 19 se estrena "Ritmo Nuevo y Vieja Ola". Desde el titulo, se anuncia clara la intencion del realizador Enrique Carreras de destruir el aparente antagonismo de estilos musicales:
"A mi juicio, se trata de una rivalidad artificiosa y hasta cierto punto maligna. Con mi pelicula persigo demostrar que puede llegarse a todos los publicos, sin distinction de generaciones."
Indudablemente, una intencion loable, clara y terminantemente expresada. "Ritmo Nuevo Y Vieja Ola" se divide en tres episodios a cargo sucesivamente de Tita Merello, Ubaldo Martinez, Pedro Quartucci, Jorge Saicedo, Lolita Torres, Mercedes Carreras, y Angel Magana. Esto, en cuanto a los interpretes centrales, ya que el reparto es mucho mas numeroso, siendo especial de destacar la especial intervencion del cantante norteamericano Dean Reed.
CARRERAS ATTACKS IT IN HIS LAST PRODUCTION
"OLD AND NEW WAVE: A FALSE RIVALRY THAT MUST END"
Next Thursday the 19th is the premiere of "Ritmo Nuevo y Vieja Ola". Just from the title of the production, we can see the clear intention of Enrique Carreras of destroying the antagonism in between different musical styles:
"Judging the problem, I think that is about a craft rivalry somehow malignant. With my movie I want to demonstrate that we can reach all kinds of public from different generations."
Indoubitable, a good and clear intention categorical expressed. "Ritmo Nuevo y Vieja Ola" is divided in three episodes under the responsability of Tita Merello, Ubaldo Martinez, Pedro Quartucci, Jorge Salcedo, Lolita Torres, Mercedes Carreras y Angel Magana. These are the main actors, and since the cast is much bigger, is very important to mention the special intervention of the North American singer Dean Reed.
CARRERAS GREIFT SIE IN SEINEM LETZTEN FILM AN
"ALTE UND NEUE WELLE: EINE FALSCHE RIVALITÄT, DIE BEENDET WERDEN MUSS"
Am kommenden Donnerstag, dem 19., findet die Uraufführung von "Ritmo Nuevo y Vieja Ola" (Neuer Rhythmus und alte Welle) statt. Schon am Titel erkennt man die klare Absicht des Regisseurs Enrique Carreras, den offensichtlichen Antagonismus der verschiedenen Musikstile zu durchbrechen.
"Meiner Meinung nach handelt es sich um eine künstlich erzeugte und in gewisser Weise schädliche Rivalität. Mit meinem Film will ich zeigen, dass man über alle Generationen hinweg alle Zuschauer erreichen kann."
Zweifellos eine löbliche, eindeutige und entschlossen verkündete Absicht. "Ritmo Nuevo Y Vieja Ola" ist in drei Episoden aufgeteilt, in denen nacheinander Tita Merello, Ubaldo Martinez, Pedro Quartucci, Jorge Saicedo, Lolita Torres, Mercedes Carreras und Angel Magana auftreten. Neben den Hauptdarstellern spielen auch noch viele andere Schauspieler mit, unter denen besonders der US-amerikanische Sänger Dean Reed hervorzuheben ist.
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2016-02-05