EL MENSAJE DE DEAN REED
Dean Reed, ahora en Estados Unidos, de regreso de su compromiso de filmacion en Mexico, no se olvida de sus amigos de America latina. Por eso, envia por intermedio de "ECRAN" un mensaje para todos sus admiradores.
"Voy a pasar el Año Nuevo con mis parientes en Estados Unidos. Pido muchas cosas para este 1965. Pido que haya paz entre las naciones del mundo. Pido que haya menos pobreza y que reinen el amor y la comprension. Pido que haya menos prejuicios entre las clases sociales, las religiones, las razas y las naciones. Pero mas que nada, yo pido, que ustedes pidan estas mismas cosas y trabajen para que esta armonia logre realizarse."
"Espero que todos tengan mucha felicidad en el futuro.
Amigos de Chile y de America latina, muchas gracias por su
bondad y amistad...
Y Feliz Año Nuevo."
A MESSAGE FROM DEAN REED
Dean Reed is in United States right now. He just came back from Mexico, where he was filming. He doesn't forget his friends from Latin America. That is why he sent trough ECRAN a message for all of his fans:
"I am going to spend the New Year with my relatives in United States. I am asking for many things for 1965. I am asking for peace among all the nations of the world. I am asking for less poverty and more love and understanding. I am asking for less prejudice among social classes, nations, religions and races. But what I wish the most, is that you ask for the same things, and to work until this harmony is fullfiled."
"I hope that everyone have happiness in the future. My friends from
Chile and Latin America, thank you very much for your kindeness and
friendship...
Happy New Year"
DIE BOTSCHAFT VON DEAN REED
Dean Reed, der jetzt von seinen Dreharbeiten in Mexiko in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt ist, vergisst seine Freunde in Lateinamerika nicht. Deshalb schickt er über "ECRAN" eine Botschaft an alle seine Bewunderer.
"Ich werde das Jahresende mit meinen Verwandten in den Vereinigten Staaten feiern. Ich habe viele Wünsche für das bevorstehende Jahr 1965. Ich wünsche mir, dass die Völker der Welt friedlich miteinander leben. Ich hoffe auf weniger Armut und dass Liebe und Verständnis herrschen. Ich hoffe auf weniger Vorurteile zwischen den sozialen Schichten, den Religionen, den Rassen und den Nationen. Aber vor allem wünsche ich mir, dass ihr alle auch diese Wünsche habt und für die Verwirklichung dieser Harmonie arbeitet."
"Ich wünsche euch allen viel Glück für die Zukunft, liebe Freunde in Chile und
Lateinamerika. Vielen Dank für eure Treue und Freundschaft.
Ich wünsche euch ein glückliches neues Jahr."
|
We would formally like to point out that the articles, reports and contributions are presented independently of their truth content. They do not reflect the opinions of the Dean Reed Website team (see detailed declaration). |
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir alle Artikel unabhängig von ihrem Wahrheitsgehalt präsentieren. Sie spiegeln nicht in jedem Fall die Meinung des Dean-Reed-Websiteteams wider (siehe auch die einleitende Erklärung). |
|
Recalcamos expresamente que presentamos los artículos independientemente de su veracidad. No en todos los casos reflejan la opinión del equipo de esta página WEB (léanse las líneas aclaratorias principales). |
www.DeanReed.de
Fehler, Hinweise etc. bitte an Webmaster@DeanReed.de
Letzte Änderung: 2008-09-05