Kiki Rebell
Russkaja – No One Is Illegal
Kiki Rebell
So ein unfassbar tolles Lied mit einer so wichtigen Nachricht – Sehr geil von Russkaja! Uns alle verbindet eines: Wir sind alle Menschen, egal welche Hautfarbe, Sprache oder Religion! – Danke ❤️ Nichts eint die Menschen mehr, als so mutige Musik/Musiker wie Russkaja – Das schönste Lied der schönsten Band der Welt. Dieses Lied ist was ich bin und was ich wünschte, alle wären es. Niemand ist illegal und das ist die Wahrheit. Wir werden auf die gleiche Weise geboren, und keine Zeitung oder Person kann sagen, ob wir illegal sind oder nicht.
So oder ähnlich klingen die meisten Kommentare unter dem Musikvideo „No One Is Illegal“ von Russkaja. „It’s time for a love revolution, we’re gonna change the world“, shoutet Frontmann Georgij Makazaria mit seiner markanten Stimme in einem anderen Song der Band. Song „You Are The Revolution“ und bringt damit auf den Punkt, wofür RUSSKAJA stehen: Ein Lebensgefühl, das alle Menschen verbindet und das keine Grenzen akzeptiert. Kosmopolitisch, positiv und mit Spaß am Leben. Die Texte auf Russisch, Deutsch und Englisch, die Musik in aller Welt zuhause: Rock, Ska, ein Hauch Latino-Groove und natürlich jede Menge aufputschende Turbopolka und Russendisko. So reißt man Mauern ein und bringt Menschen zusammen. Auch der Song „No One Is Illegal“ macht mit seinem deutsch-englischen Text auf russischen Melodiefetzen und mit einer herzerwärmenden Violine klar, wo diese Band steht: Dort wo niemand ausgeschlossen wird.
.
No One Is Illegal
Kein Mensch ist illegal…
Sarah was a little girl, a girl like all the others
She loved to sing and play and dance
With her sisters and her brothers
She would be a mom someday
With a home and a loving man
But other people somewhere else
Had a different plan,
some other people somewhere else
Had a different plan
Oh,
No one no, no one no no, no one is illegal
No one no, no one no no, personne n’est illegal
No one no, no one no no, no one is illegal
Niemand, niemand, niemand ist illegal
Kein Mensch ist illegal
Her family gone, her home alight
In that little village
She took a flight in the dead of night
From murder, rape and pillage
She barely made it out alive
She made it to this country
Won’t you give a helping hand?
Nadie es ilegalIt ain’t hard to understand
Niemand ist illegal
Oh,
No one no, no one no no, no one is illegal
No one no, no one no no, personne n’est illegal
No one no, no one no no, no one is illegal
Niemand, niemand, niemand ist illegal
Kein Mensch ist illegal
She found a life, she found a love
She became my mother
The story of a litttle girl
Nadie es illegal
That’s the message to the world
Niemand ist illegal
Oh,
No one no, no one no no, no one is illegal
No one no, no one no no, personne n’est illegal
.
Für den Inhalt dieses Artikels ist der Autor bzw. die Autorin verantwortlich.
Dabei muss es sich nicht grundsätzlich um die Meinung der Redaktion handeln.
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung –
Nicht kommerziell – Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.Auch linker Journalismus ist nicht kostenlos
und auch kleine Spenden können helfen Großes zu veröffentlichen!
Diskussion ¬